Question

请帮忙翻译以下这句话，谢谢帮忙~

我刚与工厂再次确认了，工厂可接受你的数量但最少6000个。现重新修改发票给你确认，请你尽快安排付款。

Answer 1

I just re-confirmed with the factory, the factory, but at least an acceptable amount of your 6000. Modify the invoice to you is to re-confirm, please arrange payment as soon as possible

Answer 2

I just reaffirmed with the factory, they can accept your quantity, but at least 6000. Now we remodify the invoice to you for confirmation, please arrange the payment ASAP.

Answer 3

The factory accepted the minimum quatity of 6000 as I just re-confirmed with it. Please arrange the payment the moment you confirm the revised invoice.