
高中文言文。求字的解释!
"饮食起居,动静百为,不能勉以随人。"中的"以"字和"木欣欣以向荣中矾的"以"字各是什么意思呢?具体怎么来翻译这两个以字呀这是某个地方的高考题,选的这两个以的意思用法是一...
"饮食起居,动静百为,不能勉以随人。"中的"以"字和"木欣欣以向荣中矾的"以"字各是什么意思呢?
具体怎么来翻译这两个以字呀
这是某个地方的高考题,选的这两个以的意思用法是一样的。本来我也是像大家这样理解的。求高人解惑。 展开
具体怎么来翻译这两个以字呀
这是某个地方的高考题,选的这两个以的意思用法是一样的。本来我也是像大家这样理解的。求高人解惑。 展开
2个回答
展开全部
这里两个“以”字都是表修饰的用法,无实际意义,不用翻译。
一定要翻译的话,“以”字相当于“……地”,即,(怎么怎么样)地“随人”,(怎么怎么样)地“向荣”,这里“随人”和“向荣”中的“随”和“向”是动词,“以”之前的“勉”和“欣欣”表示动作的状态。
文言文中的词有时无实际意义,不需要过多的追究所谓的白话意思,关键是了解其用法。而且,有的时候意思相同不代表同一个字用法也相同。譬如说,“以”可以表示“因为”的意思,但是这个“因为”是介词还是连词,就要放到句中具体分析。
一定要翻译的话,“以”字相当于“……地”,即,(怎么怎么样)地“随人”,(怎么怎么样)地“向荣”,这里“随人”和“向荣”中的“随”和“向”是动词,“以”之前的“勉”和“欣欣”表示动作的状态。
文言文中的词有时无实际意义,不需要过多的追究所谓的白话意思,关键是了解其用法。而且,有的时候意思相同不代表同一个字用法也相同。譬如说,“以”可以表示“因为”的意思,但是这个“因为”是介词还是连词,就要放到句中具体分析。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询