Question

pdf文件里面都是英文我想全翻译成中文有什么好软件么

金山快意无法翻译里面的内容 把里面内容复制出来 能翻译但是不流畅 就是翻译出来的不对

Answer 1

要想 翻译的流畅，是没有软件 能做到的。金山词霸这类的翻译软件，只能翻译词语还准确些，也得看你的词语 的使用语境，也不见得是准确的意思。
还是用翻译软件，翻译专用词语，然后自己 翻译整句，及整篇文章吧。。。也能学习到不少东西

Answer 2

个人认为最好的方法就是，先用翻译软件整个翻译一下，虽然可能会有很多地方不通顺或者很奇怪，但是大体意思还是能出来，然后再一句一句对一对，这样至少能减轻很多工作量，但是靠软件，基本没戏的，因为机器只会词对词的译，而人类的语言，很多是富有感情色彩的，而且有时候还有很多比喻意义之类的，目前来说，这些机器都很难翻译出来，所以如果你觉得挨句翻译太麻烦的话，就大体先出来，了解了大概的意思之后，你再去修整，会容易很多的~~

Answer 3

目前翻译软件还做不到这一点 翻译软件都是直面翻译 和人翻译的不一样 毕竟人翻译是考虑到汉语意思的 我给你的建议就是 两个翻译软件同时翻译 然后不一样的地方看一看那个翻译的好 或者把句子单拿出来 翻译

Answer 4

为TXT形式,再用翻译软件的过程.

注意,如果是影印格式的PDF(图片形式),就不好办了.
虽然有软件能认出图片里的文字,但还是要你自己去校正的.这工作量就恐怖了.

Answer 5

佳音特翻译公司，你可以查下的。

Answer 6

有道桌面词典