Question

跪求这篇英文的意思？

The difficulty most students face is in the final part of the question. The answer you need to give is the difference in price between the two. This is a common trick the test writers use to get students to answer the wrong questions. If any of you picked D or E, you probably did the math correctly, but simply answered a different question than the one that was asked. Cutting down on these mistakes is often the difference between a perfect score and a score that is just a little above average.

Answer 1

美国水平考试中大多数数学方面的题中国学生在高中前都学过。尽管考题简单，绝大多数中国学生仍力求在考试中发挥他们的潜能。学生们极少做方程式和函数类的题。当学生们解长句题时，就很容易出错，看下面的这个实例：
一家商店以一个价格卖所有的地图，以另一个价格卖所有的书。周一，这家店卖了12张地图10本书，共计38美元。周二，这家店又卖了20张地图15本书，共计60美元。问：在这家店，一张地图比一本书少卖多少钱？
(A) $.25 （0.25美元）(B) $.50 （0.5美元） (C) $.75 （0.75美元）
(D) $1.50 （1.5美元） (E) $2.00（2美元）
我相信有些学生会选B为正确答案，而大多数学生也会出现某些方面错误。解题的第一个技巧是找到一种方法去对比两天的总数。我们会得出一天12张地图10本书赚38美元，而另一天20张地图15本书赚60美元。因此，我们算出2张地图要3美元，那么1张地图1.5美元。这就意味着书是2美元，地图与书的差是0.5美元。
绝大多数学生面对的困难是问题的最后一部分，你要给出的答案是两样东西的价格差。这是出题人常用的技巧让学生得出错误的答案。如果有人选了D和E答案的话，你或许选对了，但是只不过是回答了不同问题而不是要问的问题。减少这类错误就是满分和比普通分略高一点儿的差异之处了。

Answer 2

翻译的答案是； 大多数学生面对的困难是在最后一部分问题。你需要给的答案是二者之间的价差。这是一种常见的把戏测试的作家们用为了让学生们回答错误的问题。如果你们中的任何一个摘了D或E,你可能做了简单的回答正确,但数学的一个不同的问题比时问。减少这些错误往往是一个完美的分数之间的区别,这个成绩只是有点高于平均水平。
中意的请考虑

Answer 3

在百度词典里查
http://dict.baidu.com/
就是这个网站
在比较大的方框里填上你要翻译的文章
底下有 英译汉 和汉译英 你选一下 再按百度翻译就可以了
希望对你有帮助！
翻译：
大多数学生面对的困难是在最后一部分问题。你需要给的答案是二者之间的价差。这是一种常见的把戏测试的作家们用为了让学生们回答错误的问题。如果你们中的任何一个摘了D或E,你可能做了简单的回答正确,但数学的一个不同的问题比时问。减少这些错误往往是一个完美的分数之间的区别,这个成绩只是有点高于平均水平。

Answer 4

翻译了是这样的：
大多数学生面对的困难是在最后一部分问题。你需要给的答案是二者之间的价差。这是一种常见的把戏测试的作家们用为了让学生们回答错误的问题。如果你们中的任何一个摘了D或E,你可能做了简单的回答正确,但数学的一个不同的问题比时问。减少这些错误往往是一个完美的分数之间的区别,这个成绩只是有点高于平均水平。

Answer 5

大多数学生面对的困难是在最后一部分问题。你需要给的答案是二者之间的价差。这是一种常见的把戏测试的作家们用为了让学生们回答错误的问题。如果你们中的任何一个摘了D或E,你可能做了简单的回答正确,但数学的一个不同的问题比时问。减少这些错误往往是一个完美的分数之间的区别,这个成绩只是有点高于平均水平。都是抄的吧 以后直接去百度翻译方便多了 记得分给我。最少我教了你个方法