Question

帮忙把下面的句子翻译成英语，谢谢~~

我觉得在我身边的每个人，都有一个鲜明、伤感的过去。

Answer 1

我觉得在我身边的每个人，都有一个鲜明、伤感的过去。
I think everyone in my side, there is a distinct, sad past.
It seems to me that every person around me has had a specific and sorrowful past.
其实这个到有道、百度里一搜就出来了的。

Answer 2

以下仅供参考选择：

I think everyone around me, there is a sharp, sad past.

I think everyone in my side, there is a distinct, sad past.

I thought that in my side's each person, had one distinctively, the moved past.

Answer 3

It seems to me that every person around me has had a specific and sorrowful past.

Answer 4

I think everyone around me has a distinct, sad past.
希望对你有帮助。

Answer 5

I reckoned that everybody around me had his own past,vivid and sentimental.
楼主这个有N多说法的……

Answer 6

I think everyone around me has a distinct and sad past.
.