请问德语名词阴阳中性的由来,或者说历史。为什么日耳曼人把万物都分性质?
3个回答
展开全部
你要硬说学术性的确实比较难说,我的老师是留学学学日耳曼文学的,他也只能大概解释下。
咱们现在认知的德语学习,最早来自于马丁路德翻译的圣经。因为当时是没有教材的,马丁路德翻译的圣经是最早当时唯一的一部书,作为基础传承下来。在这书中他是把德语的名词赋予了DER DIE DAS三性。所以说,要问为什么分阴阳中,只能问马丁路德本人。
德语的3性从理论来说确实是没有规律。不过也有一定判断的规律。比如以E,UNG结尾一般是阴,ER结尾一般是阳,ION,O结尾一般是中。建议你学到B1,2左右的水平时问问老师,德语,英语等都来自于拉丁文,等你到了一定的德语水平,根据单词的结构,音节,后缀能判断词来源。比如英语外来词汇,法语外来词汇,拉丁语词汇等,然后根据这几点就能大致判断性,这时一般就不用硬背了,你自己能猜。但是需要你到了比较高的水平时才可能这样
咱们现在认知的德语学习,最早来自于马丁路德翻译的圣经。因为当时是没有教材的,马丁路德翻译的圣经是最早当时唯一的一部书,作为基础传承下来。在这书中他是把德语的名词赋予了DER DIE DAS三性。所以说,要问为什么分阴阳中,只能问马丁路德本人。
德语的3性从理论来说确实是没有规律。不过也有一定判断的规律。比如以E,UNG结尾一般是阴,ER结尾一般是阳,ION,O结尾一般是中。建议你学到B1,2左右的水平时问问老师,德语,英语等都来自于拉丁文,等你到了一定的德语水平,根据单词的结构,音节,后缀能判断词来源。比如英语外来词汇,法语外来词汇,拉丁语词汇等,然后根据这几点就能大致判断性,这时一般就不用硬背了,你自己能猜。但是需要你到了比较高的水平时才可能这样
展开全部
语言是约定俗成的一种文化形式,没有人可以的要去给其下个定义,如“在某某地方,必须要用什么什么”,并没有出现过这种情况。之所有有很多性的区分,可能是为了预防不必要的误会。词性越多,越精细,这样导致的误会就会少。举个例子:汉语中的她他都念ta,都是一个音,这就导致了,有时我们听别人说话,说ta的时候,不知道说的对象是男是女。而英语中他是he,她是she,这就在说话中不会产生误会,不会被误解。之所以语言有很多语法其中一个原因就是这个。
另一个原因呢,想必你听过这样一句话,没有规矩不成方圆,语言是要被人说的,如果没有章法可寻,一人说出来一个样儿,那就不会有人听懂了。语法只会让语言更规矩。
至于你的问题,你还得回到几千年前问问创造德语和法语的祖先们,问问他们为什么要分性。这个问题现在估计不会有人知道。也许是因为远古时期存在阳性崇拜或者阴性崇拜,人们对于自然事物存在阳性/阴性的区分,如太阳和月亮的对立,这种认知随着历史的演变,衍生出名词的性,并失去了原始的意义。因此名词的性没有绝对的区分标准,甚至有中性的名词。有人说德语是从拉丁语系发展而来,而拉丁语系是分阴阳性的。那问题就是拉丁语为什么也要分性呢?所以这个问题现在任何人回答都不能负责任的保证肯定对。
另一个原因呢,想必你听过这样一句话,没有规矩不成方圆,语言是要被人说的,如果没有章法可寻,一人说出来一个样儿,那就不会有人听懂了。语法只会让语言更规矩。
至于你的问题,你还得回到几千年前问问创造德语和法语的祖先们,问问他们为什么要分性。这个问题现在估计不会有人知道。也许是因为远古时期存在阳性崇拜或者阴性崇拜,人们对于自然事物存在阳性/阴性的区分,如太阳和月亮的对立,这种认知随着历史的演变,衍生出名词的性,并失去了原始的意义。因此名词的性没有绝对的区分标准,甚至有中性的名词。有人说德语是从拉丁语系发展而来,而拉丁语系是分阴阳性的。那问题就是拉丁语为什么也要分性呢?所以这个问题现在任何人回答都不能负责任的保证肯定对。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
确实 语言的形成 复杂了 同问
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询