Question

问一些英语的问题

1.说说单词ass 的用法。，我查了电子词典，是驴的意思，不过美剧中貌似用的很广。
2.。Is it done? 意思是完成了么？但是done 为什么能用IS 呢？不能用has it done 么？
3.You really don’t realize how special you are ,do you ?
You don’t really realize how…..
这两句哪一句是对的呢？还是说两句都是对，只是意思不同？这个really 一般应放在句子中的哪个位置呢？
4.You of all people should understand that 你应该和所有人一样明白这个。
这句比较看不懂you of all people 为什么不是 you and all of people 呢。
5.翻译一个句子，the government makes it a priority to cushion the worst social and economic impacts of long-term unemployment.这句子是减少经济给失业率带来的影响，减少失业率给经济带来的影响呢？？这样的句子应该怎样分析呢？
推荐一个翻译句子比较好的网站吧（英汉互译）

Answer 1

1, ass在口语中多为加强语气的脏话、粗话，所以你在美剧中经常听到这个词，了解这个就行了，不必花功夫去学。
2, Is it done？就是“事情做完了吗？”的意思，这里是被动语态的用法，it是主语，代指任何事，事情被（某人）完成了用被动语态表示，就是：it (主语) + is (be动词) + done (动词的完成形式)。变成疑问句，就是 Is it done? 如果你要用has动词强调完成的状态，就应该是：Has it been done? 你认为的"has it done?" 缺少Be动词，在语法上是错误的。
3，两句话语法都对，但因为really在句中的位置不对，意思略有不同，“You really don’t realize ”意思是“你真的没有意识到...吗？”而“You don’t really realize ”意思是“你没有真正地意识到....”really 是一个起强调作用的副词，你要把它放在句中的哪个位置，取决于你想强调句中的哪个部分，所以，原则是：把它和你想强调的那个词放在一起。
4，you of all people这种表达法很少见，你能不能说一下你是在哪里看到或听到这句话的？至于你所说的you and all of people也不对，所有人的表达法是：all the people, 或者：all of the people.
5, 句子意思是：政府优先考虑的是减少长期失业给社会和经济方面造成的最坏影响。分析如下：主语：the government, 谓语：makes (这里用的是第三人称单数)，宾语：it (注意这里是个形式宾语，真正的宾语是不定式"to cushion the worst social and economic impacts of long-term unemployment"). 宾补：a priority.
对这个冗长的真正的宾语怎么理解呢？它又是一个动宾形式，动词是cushion，表示减缓、缓和之意，后面的宾词是impacts，是影响的意思，连在一起就是减少影响之意。impacts前面的the worst social and economic 是定语，修饰impacts，表示程度及哪方面的影响之意。后面的of long-term unemployment也是定语，是后置定语，修饰前面的名词impacts，表示这个影响是由什么造成、引起的，相当于caused by的意思。

追问

第四个，我是在英剧 梅林传奇 里看到的，如果按你说的 all the people 就没：“你”和所有人。这层意思了。。。。。还是谢谢你哦 挺详细的。

Answer 2

n.1. 驴2. 傻瓜3. 臀部(爱词霸的解释)
2.。Is it done?是个被动句型。它被做了吗？be + v.过去分词 构成被动语态，表示某物/事被做
3.You really don’t realize how special you are ,do you ?是个反意疑问句，表示反问。“你真的没有意识到你是多么特别，难道不是吗？”
You don’t really realize how…..是个直接否定句疑问句。“你真的没有意识到你有多么特别吗？”
4.you of all people 强调你也该和别的人一样， you and all of people 重你和其他所有人；强调重点不同。给你推荐“爱词霸”或者“海词霸”

Answer 3

1. ass 一般是屁股的意思，不过常用于骂人。。
2. is it done 就是表示一个事物完成与否的状态，而has it done 是 "it" 这个东西有没有把什么完成，比如 have you done your homework? 和 is your homework done ?，其表达的意思一样的，只不过对象不同
3. 意思都一样，只不过所表示的语气不同

Answer 4

kiss one’s ass 拍某人马屁的意思
Is it done 口语不能按语法解释
两句都对，表达的情感强烈程度不同。如：i am really sorry 和i really am sorry(外国人喜欢用后者）

Answer 5

谷歌的翻译还不错哦