Question

日语翻译求助 1 qq：83858858 谢谢

合肥四季气候特征
四季的划分标准是：春季3～4月，夏季6～8月，秋季9～11月，冬季12～2月。
按气侯平均气温划分的合肥四季分别如下：
春季3月26日～5月20日，气候平均气温10～22℃
夏季5月21日～9月20日，气候平均气温>22℃
秋季9月21日～11月15日，气候平均气温22～10℃
冬季11月16日～3月25日，气候平均气温<10℃
按气候划分的四季特点是：春暖、夏炎、秋爽、冬寒。
一、合肥的春天（3～4月）
合肥春天总的气候特点是：时暖时冷、时晴时雨。由于春季冷暖空气活动频繁，常导致天气时晴时雨，乍暖乍寒，复杂多变。
春天的平均气温为12.6℃。3月上旬初春的平均气温仅7.7℃，4月下旬春末平均气温高达18.4℃，上升10.7℃。历史极端最低气温为-3.2℃，极端最高气温达32.7℃，由次可知，春天气温不仅回暖快，而且变化的幅度大。另外，气温回升年际差异很大，日平均气温稳定通过12℃的平均初日3月31日，最早是3月17 日(2000年)，最晚是4月14日(87年),相差29天。平均终霜日期是3月23日，最早是3月1日(99年)，最晚是4月14日(80年),相差45天。
春天的阴雨天气最多，日降水量≥0.1毫米的历年平均日数为22.8天，约占全年总雨日数的20%；平均降水量156.6毫米，占全年总降水量的15.7%；平均总云量6.8成，为全年最多。
春天的平均风速最大，为3.2米/秒，其中最多风向是偏东风。本地俗话说：“春东风，雨祖宗”，这是因为东风加大，是高压入海所致，此时天气将转坏。
二、合肥的夏季(6～8月)
合肥的夏季主要特点是：季节最长，天气炎热，雨量集中，降水强度大。
夏季的平均气温为26.9℃，比春季高14.3℃，其中7月中旬－8月上旬各旬平均气温均超过28℃，季平均最高气温为31.0℃；平均日极端最高气温≥35℃的高温日数为12.6天，最少为0天(1987年)，最多36天(1978年)；历史极端最高气温为41.0℃(1959年8月23日)。
夏季三个月的总降水量为436.6毫米，占全年总降水量的43.9％。雨量主要集中在梅雨季节，平均入梅期为6月17日，出梅期为7月10日，梅雨期24.1天，梅雨量266.6毫米，约占夏季总降水量的61.1％。出梅后多数年份出现持续高温少雨天气。暴雨天气主要集中在这一季节，占全年总数的 75％。
雷暴天气也集中在这一季节，历年平均17.1个雷暴日，约占全年总数的66%，雷雨时常伴有大风。

Answer 1

合肥における季节気候の特徴
四季の区分基准：春3 ~ 4月、夏6 ~ 8月、秋9 ~ 11月、冬12 ~ 2月
(気候别の平均気温に区分される合肥の四季は下记の通りです：
春3月26日~ 5月20日、気候の平均気温10 ~ 22℃
夏5月21日~ 9月20日、気候の平均気温 ＞ 22℃
秋9月21日~ 11月15日、気候の平均気温22 ~ 10℃
冬11月16日~ 3月25日、気候の平均気温＜10℃
気候に区分された四季の特徴は、春は暖かい、夏は暑い、秋は凉しい、冬は寒いです
一、合肥の春(3 ~ 4月)
合肥における春の気候の主な特徴は、暖かさと寒さが交差して、晴れだったり雨だったりします。春の暖流と寒気の活动が频繁にあり、そのため天気は晴と雨が交互して、気温の上下が激しく、复雑に変化します。
春の平均気温は12.6℃です。3月上旬初春(しょしゅん)の平均気温はわずか7.7℃で、4月下旬の春末の平均気温は18.4℃に达し、10.7℃も上升した。歴史的最低気温は-3.2℃で、最高気温は32.7℃です。従って、春の気温は暖かくなるのが早くて、変化の幅が大きいです。また、気温上升の际、年间通して大きな差异があります。一日の平均気温が12℃に达する平均初日は3月31日で、最も早く3月17日(00年)で、最も遅く4月14日(87年)で、およそ29日の差がありました。平均して最后の霜日は3月23日、最も早く3月1日(99年)で、最も遅く4月14日(80年)で、45日の差がありました。
春は昙り雨の天気が最も多く、例年一日の降水量が≥0.1毫米の平均日数は22.8日、年间総降雨日数の20%を占めています。平均降水量は156.6mm、年间総降水量の15.7%を占めています。平均の云り日は6.8割で、年间にして最も多いです。
春の平均风速の最も大きいものは、3.2メートル/秒です。その中の风向きが东よりの风が最も多いです。地元の言伝えで、「春の东风、雨の先祖」と言われており、これも东风が大きく、高圧が海に入るためです。その顷天気は悪く転じます。
二、合肥の夏(6 ~ 8月)
合肥の夏季の主な特徴は、季节が长く、天気が暑い、雨量が集中して、降雨の频度が多いです。
夏季の平均気温は26.9℃で、春より14.3℃も高いとされており、7月中旬- 8月上旬の各季节の平均気温は28℃を超えて、シーズン最高気温の平均は31.0℃となり、1日の最高気温が≥35℃以上の高温日数は12.6日、最少は0日(1987年)で、最多は36日(1978年)で、歴史的な最高気温は41.0℃(1959年8月23日)です。
夏季3ヵ月间の総降水量は436.6mmで、年间総降水量の43.9 %を占めています。雨量は主に梅雨季节に集中しており、平均梅雨(つゆ)入り时期は6月17日、梅雨明け时期は7月10日、梅雨期间は24.1日で、梅雨量は266.6 mmで、夏季の総降水量の61.1%を占めています。梅雨明けた后に多くの年は高温及び雨が少ない気候が持続してしました。暴雨気候もこの季节に集中しており、年间通して75%を占めています。
雷･暴风天気もこの季节に集中しており、例年平均17.1日の雷･暴风日があり、年间通して66%を占めており、雷雨时は常に大风を伴います。

以上是本人手工翻訳！气候用语不妥之处请谅解！

Answer 2

日本有谁关心你们这个小地方的气候么？
合肥？在西安兵马俑附近么？
是曾经的首都么？
是上海的郊区么？

Answer 3

你可以在 佳禾 网站里下那个日语软件
一共有三套：发音练习 日语词典 日语翻译
很好

Answer 4

合肥四季気候の特徴
四季の画定基准は、春は3 ~ 4月、夏は6 ~ 8月、秋は9 ~ 11月、冬は12 ~ 2月である。
平均気温によって改编する合肥四季は以下の通りである。
春の3月26日~ 5月20日、気候の平均気温は10 ~ 22℃でしょう。
夏の5月21日~ 9月20日、気候の平均気温＞22℃でしょう。
秋の9月21日~ 11月15日、気候の平均気温は22 ~ 10℃でしょう。
冬の11月16日~ 3月25日、気候の平均気温は10℃でしょう。
気候の设定の四季が通りの特徴は、春が暖かい、夏が暑い、秋が凉しい、冬が寒いでしょう。

Answer 5

合肥四季気候の特徴だ
四季の画定基准は、春の3 ~ 4月に夏の6 ~ 8月に、秋の9 ~ 11月、冬は12 ~ 2月だった。
(きこう别平均気温に改编する合肥四季は以下の通りだ。
春の3月26日~ 5月20日、気候の平均気温が10 ~ 22℃だった
夏の5月21日~ 9月20日、気候の平均気温> 22℃だった
秋の9月21日~ 11月15日、気候の平均気温が22 ~ 10℃だった
冬の11月16日~ 3月25日、気候の平均気温(10℃だった
気候の设定の四季が通りの特徴は、春に、夏炎、秋、冬だった。
一、合肥の春(3 ~ 4月)
合肥春総じて特徴は,时暖かい気候の际、时晴时雨だった。、春の冷暖房空気の活动がよくによる天気晴时雨、それらしき暖め寒いし、复雑な変化。ずり
春の平均気温は12 . 6℃だった。3月上旬春先の平均気温が7 . 7℃だけで、4月下旬の春の平均気温は18 . 4℃となり、10亿7000℃だった。歴史の极端な最低気温が?3 . 2℃、过度の最高気温が32 . 7℃、次によると、春の気温が好転しているだけではなく、速い」とし、「変化の幅が大きかった。また、気温上升に転じた年际とは大きく変わった、一日の平均気温が12℃安定の平均初日3月31日、早ければ3月17日(00年)に続いて、遅くは4月14日(87年)で、およそ29日ぶりのことだ。平均终霜日付は3月23日、最初は3月1日(99年)で、最も遅かっは4?だった
二、合肥の夏(6 ~ 8月)
合肥の夏の主な特徴は、季节が长く、暑さの雨量を集中させ、降雨の强度を大である。
夏の平均気温は财℃春より高い14 . 3℃されたが、7月中旬~ 8月上旬に各旬の平均気温を记录し、シーズン平均28℃最高気温は31.0℃;1日の最高気温が35℃极端≥高温で乾燥した12日间、日数は最小0は天(1987年)から、最大36日(78);歴史の极端なの最高気温は0℃(1959年8月23日)を开く。
夏の3ヵ月间の総降水量は436.6 mmで、総降水量の43 . 9 %が。梅雨の雨に集中しており、平均梅雨入り期は6月17日、梅雨明け期は7月10日、梅雨で24 . 1日で、266.6 mmの雨量は、梅が约夏季総降水量の61 . 1 %だった。梅雨明け后に多数の年轮を継続的?だった