Question

曰黄道，日所躔。曰赤道，当中权。这整句话是什么意思呀？所躔是什么呀？谢谢

Answer 1

所躔就是脚下踩着走的凭依，太阳运行的轨迹叫做黄道（所在面黄道面）。
“曰赤道，当中权”可能对应上文地支十二，支撑十二地支的中间“权”叫做赤道，十二地支中间有个中心就是“权”。
合起来理解应该就是支撑天地的中间有权，叫做赤道。
整句解释：什么叫做黄道，太阳运行的轨迹。什么叫做赤道，天地（太阳地球）中间的支撑（权衡）。

Answer 2

译文：地球围绕太阳运转，而太阳又围绕着银河系中心运转。太阳运行的轨道叫“黄道”，在地球中央有一条假想的与地轴垂直的大圆圈，这就是赤道。
躔：指天体的运行。所躔：（太阳）运行的轨道是...。