Question

请帮我把下面的信翻译英文，谢谢！！

推荐信
再一次感谢您给我提供的机会。
我这次写信主要是为了了解我们公司是否还有空缺的职位，如果有，我想向您推荐一位我的同学。他和我一样也是会计专业的，专业知识掌握扎实，办事谨慎认真，我相信他会是一位称职的会计员，能够应用财务软件建立完整帐户，处理公司日常货物收发记录，成本计算等等。他向我表明了对我们公司的兴趣，并有意愿到我们公司工作，为公司作最大的努力，以下是他的个人简历，您可以阅读一下并作下考虑，谢谢

Answer 1

The letter of recommendation
Thank you once again the opportunity which provides to me.
I this time write a letter mainly am for understand whether our company also does have the vacancy the position, if has, I want to recommend me to you the schoolmate. He and I equally also am accountant specialized, the specialized knowledge grasps solidly, the management discrete is earnest, I believed he can be accountant which is competent for the post, can the application finance software establishment complete account, the processing company daily cargo receive and dispatch the record, cost finding and so on. He had indicated to me to our company's interest, and has the wish to work to our company, makes the greatest effort for the company, below is his resume, you may read and do considered, thanks.

Answer 2

上米难那个使用金山翻译的吧？
全是错误的语法
The letter of recommendation
Thank you once again forthe opportunity provided to me.
I write the letter this time to make sure that whether there are any vacancies for the position in our company.If there are, I want to recommend you one of my schoolmate, who also major in accountant and has a good knowledge of the specialized job.He is strict with things he is doing,and I believe that he'll be an accountant that is competent for the post and use the applied finance software to establish the accounts,and also be able to process the company's daily records.He has showed me his interesting and he is willing to join our company to make some great contributions to our company.These are his brief information,and you may read them and try to consider about that.
thanks a lot!!

我辛辛苦苦一字一句的翻译的啊~~
佩服我自己~