Question

求日语大神把下图的日文打出来。。谢谢

Answer 1

• 移染の恐れがありますので他のものと分けて洗ってください。

• この制品は素材の特性上缩む恐れがありますので、洗濯後は移を整えてすぐに日阴干ししてください。

• もみ洗いをしないでください。

• タンブラー乾燥机の使用はお避けください。

アドリア

千叶県茂原市八幡原673-1　中国制

荗原（这个应该是写错了）ー千叶県茂原（もばら）市

Answer 2

移染の恐れがありますので他のものと分けて洗ってください。
この制品は素材の特性上缩む恐れがありますので、洗濯後は移を整えてすぐに日阴干ししてください。
もみ洗いをしないでください。
ダンブラー乾燥机の使用はお避けください。
アドリス
千叶県茂原市八幡原672-1
中国制
品质表示
顶20%麻 80%化纤
边100%化纤
サイズ56.5-57.5cm

Answer 3

移染の恐れがありますので他のものと分けて洗ってください。
この制品は素材の特性上缩む恐れがありますので、洗濯後は移を整えてすぐに日阴干ししてください。
もみ洗いをしないでください。
タンブラー乾燥机の使用はお避けください。
アドリア

千叶県茂原市八幡原673-1
中国制