Question

翻译一下，我不要用翻译器翻译的，句子通顺点，就算用翻译器，也得人能读懂吧

Further cabling inside was under way before an attempt to restart water pumps needed to cool overheated nuclear fuel rods at the six-reactor Fukushima plant in northeastern Japan, 240 km (150 miles) north of Tokyo.

Japan's unprecedented multiple crisis of earthquake, tsunami and radiation leak has unsettled world financial markets, prompted international reassessment of nuclear safety and given the Asian nation its sternest test since World War Two.

It has also stirred unhappy memories of Japan's past nuclear nightmare -- the US atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki in 1945.

Working inside a 20 km (12 miles) evacuation zone at Fukushima, nearly 300 engineers were focused on trying to find a solution by restoring power to pumps in four of the reactors.

"TEPCO has connected the external transmission line with the receiving point of the plant and confirmed that electricity can be supplied," the plant's operator Tokyo Electric Power Co said in a statement.

Another 1,480 meters (5,000 feet) of cable are being laid inside the complex before engineers try to crank up the coolers at reactor No.2, followed by numbers 1, 3 and 4 this weekend, company officials said.

Related readings:
Death toll rises to 6,911 in Japan quake
WHO says no travel bans needed for Japan
Japan raises severity of nuclear accident
One-minute's silence for Japan

If that works it will be a turning point.

"If they are successful in getting the cooling infrastructure up and running, that will be a significant step forward in establishing stability," said Eric Moore, a nuclear power expert at US-based FocalPoint Consulting Group.

If not, there is an option of last resort under consideration to bury the sprawling 40-year-old plant in sand and concrete to prevent a catastrophic radiation release.

That method was used to seal huge leakages from the 1986 Chernobyl disaster.

Underlining authorities' desperation, fire trucks sprayed water overnight in a crude tactic to cool reactor No.3, considered the most critical because of its use of mixed oxides, or mox, containing both uranium and highly toxic plutonium.

Japan has raised the severity rating of the nuclear crisis to level 5 from 4 on the seven-level INES international scale, putting it on a par with the Three Mile Island accident in 1979, although some experts say it is more serious.

Chernobyl, in Ukraine, was a 7 on that scale.

Answer 1

手工翻译，希望对你有帮助。。。

进一步内部布线正在进行中，之后将重启水泵，用来冷却位于日本东北部，距东京北部240千米（150英里）的福田核电站的6号反应炉的过热核燃料。
日本正在遭遇史无前例的多重危机，包括地震，海啸，和核泄漏。这危机给经融市场造成了动荡，推动了国际核安全评估的进程，给亚洲国家带来了自从第二次世界大战以来面前的最严竣的考验。
同时，它唤起了日本人不愉快的回忆，那是关于核的噩梦----1945年美国在广岛和长崎扔下的原子弹。
在福田核电站20千米（12英里）疏散区域内，有近300名工程师正在试图找到一个重新将能量存储到反应炉中的四个内的解决方法。
"东京电力公司已经连通外部输电线到核电站，可稳定供电。"东京电力公司驻核电站的操作员在一份声明中说道。
在工程师试图解决2号冷却装置问题之前，另外1480米（5000英尺）的电缆正在布线。紧接着是在本周末解决1，3，4号问题。公司官员说道。

相关读物：
日本地震死亡人数上升至6911
报道说日本不需要旅行限制
日本核事故的严重程度提高
为日本默哀一分钟

如果那起作用了，那将是个转折点。
“如果他们使冷却设备成功启动并运行，那将成为稳定事态发展的具有意义的一步。”一个来自美国福克品特顾问小组的核专家埃立克摩尔说道。
如果没有，最后一个选择就是将这具有40年历史的核电站埋于黄沙之下来阻止灾难性的核泄漏。
这个方法就是当年用来1986解决切尔诺贝利核泄漏事故灾难的。
当局强调，消防车日夜地向3号反应堆喷水的简单方法是决定性措施。因为反应堆里充满着氧化物，或者金属氧化物，铀和高有毒物钚。
日本根据7级INES国际标准已经将核危机等级从难从5级提高到4级。把它和1979年三里岛事故提高到同一水平。尽管有些专家说事故可能更严重。
乌克兰切尔诺贝利事故以国际标准划分是7级。