Question

求一句韩文翻译

이래봬도: '이렇게 보여도'라는 뜻으로 실제는 보이는 것보다 닷다는 뜻.
翻译
'닷다는' -> '낫다는'

Answer 1

이래봬도- （虽然或者表面上看起来怎么怎么样。用于这样东西或者人比想象中的要好的时候使用。）的意思。不能单独用。是句子前段使用的修饰的词，也可以用作反转的语句前面。

'이렇게 보여도'라는 뜻으로 실제는 보이는 것보다 닷다는 뜻.
这句是用朝鲜语说明了上面的《이래봬도》的意思。意思上面写的清楚了。也就是和汉语词典上说明单词意思一样的。

'닷다는' -> '낫다는'
这个没什么翻译的。。。。上面句子写的닷다는是写错的。낫다는才是正确的。
你这是改错句训练吗？看着也不想啊。

Answer 2

因为，哦，哦，不：'这似乎'的意思是，比它的实际意义似乎datdaneun

Answer 3

这样看来： “这样看起来”的意思，实际上比看到的更加好的意思~

Answer 4

“网站”的“好”- >