Question

请大虾帮忙翻译一下这段歌词

10~1から0は祈る様 数えよう
シネマのようなドラマチックな颠末

オトメチックな 幼稚な10カウント
力量不足 爱情プラスすると解消
反応する君の右脳と感情
俺の勇気をたたえるエール
送る本気を届けるメール
确率少々でも即実行
确実伝える真実を実证I say"love"

去年は5cm手前で 今年は1mmもdon't stop love
おさえ切れないこの感情 サンタよりも

でかい爱情 Present for you
辉くsilver bells 始めよう仆达のストーリー
十字きる右手を つなぎたい今日から
降り积もるWhite Christmas 雪だって解けるほど
抱きしめたいんだ ずっと守るから

Answer 1

从10数到1，在0的时候祈祷吧，
好像电影电视剧一样的始末。

少女情节一般幼稚的10个数字，
力量的不足，将爱情添上加号，取消。
开始反应的你的右脑以及感情。
装满了我的勇气的声援，
送上传达真实感情的短信，
即便概率很小，也会立刻行动，
来证实确实传达了的真相，I say “love”

去年是差了5cm，而今年，即便1mm都 don‘t stop love。
无法完全压抑住的这种感情，比圣诞老人都要红火。（是啊，圣诞老人每到圣诞夜，就挨家挨户爬烟囱，非法入室，迫不及待啊。开个玩笑，这里的サンタ我想应该是指的圣诞老人的衣服吧，国人将感情比作红似火，比喻迫不及待，压抑不住，嘛这里想当然的这样翻译了。）

巨大的爱情 献给你，
在闪亮的银铃中，开始吧，我们的爱情物语。
从今天开始，想要将十字张开的右手紧紧握在一起，（不知道这里的十字きる究竟指的什么，两个都是右手的话怎么握。。或者是手上有个疤？两个手叠加到一起的时候的确可以看成十字，反正日语是很暧昧的~~）
那种只有堆积的白色圣诞节的雪才可以解开的程度。
好像抱住你，一直守护你！

歌词的翻译一般比较暧昧，我这个开始的时候是直译，所以比较生硬，麻烦lz自己按照大体意思进行润色，方向感应该不会偏差多少，歌词优美就好了。鄙人没什么艺术细胞，抱歉了啊~~~

Answer 2

从10 ~ 1数えよ先生以祈祷
电影一样的戏剧性的始末

音姬的幼稚的10比5落后的情况下
力量不足爱情的解除
你的反应和感情大脑左右两半球
我的勇气,呐喊助威
全南康津郡兵营面真的给人送邮件
稍微有点概率也马上实践
【汉语大词典】比喻传达真实证实“love”say i

去年5厘米,住在今年1mm也don ' t stop love
这段感情剪不断的压抑自己圣诞老人高一些

你…爱情很强
要从现在开始bells silver闪耀的我们的故事
就象十字见面,右手想从今天起
雪christmas white吗?你这道体
一直想拥抱牺牲

Answer 3

计算从1到10-0祈祷状
这种戏剧性的电影颠末

乙女10计数幼稚原位杂交
积极情感足够的能力来消除
你的右脑和情绪反应
我赞美耶鲁勇气
发送邮件交付严重
但有点迅速执行确率
示范确実说实话我说“爱”

在前台去年是5厘米毫米太不停止的爱
圣诞老人固定切比这感觉

给你的礼物大影响
请开始仆的故事达亮度银铃
疯狂的不确定性用你的右手今天Kiru
白色圣诞节瀑布和积累过多的雪融化
我要保护他们持有远