帮忙翻译下英文。挤压模方面的。多多指教

Itcanpossiblyleadtosomemicrostructuralinhomogeneityresultinginsurfacedefectsalongthet... It can possibly lead to some microstructural inhomogeneity resulting in surface defects along the thin section of the key blank and introduce gradients in mechanical properties along its cross section.这句子along后面搞不清。(它可以可能导致一些表面微观结构的不均匀性缺陷。。。。。。。。。) 展开
itarcy
2011-03-26 · TA获得超过266个赞
知道小有建树答主
回答量:382
采纳率:0%
帮助的人:486万
展开全部
可能导致微观结构不同质,以及沿着其横截面的力学性能存在坡度。而不同质会造成沿着关键(钥匙)毛坯的薄剖面出现表面缺陷。

意译一下:
它可能导致有些微观结构不均匀,并且使横截面方向的力学性能存在梯度;而微观结构不均匀,将造成关键毛坯较薄的部分(剖面?)出现表面缺陷。

主句是it lead to inhomogeneity and introduce gradients
而inhomogeneity 会造成surface defects.
杞思源6W
2011-03-26 · TA获得超过205个赞
知道小有建树答主
回答量:165
采纳率:0%
帮助的人:177万
展开全部
翻译一下大概是:它可能会引发在原模薄剖面产生表面微观结构的不均匀性缺陷,从而导致横截面机械结构的变化。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Monstercat丶启示
2011-03-26 · TA获得超过190个赞
知道答主
回答量:65
采纳率:0%
帮助的人:29.2万
展开全部
It can possibly lead to some microstructural inhomogeneity resulting in surface defects along the thin section of the key blank and introduce gradients in mechanical properties along its cross section.
这可能导致一些微观结构的非均匀性导致沿薄片表面缺陷的关键空白梯度和介绍在机械性能沿其截面。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
浩村呢2949
2011-03-26
知道答主
回答量:24
采纳率:0%
帮助的人:10.9万
展开全部
这可能导致一些微观结构的非均匀性导致沿薄片表面缺陷的关键空白梯度和介绍在机械性能沿其截面
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式