Question

求好想告诉你第二季OP爽风中文译音

中文译音~谢谢啦
中文的罗马译音 不是拼音那种~

Answer 1

中文译音？ 中文歌词...还是...罗马音 什么的....

爽风【第二季OP】
演唱 ：谷泽智文 タニザワトモフミ
まっしろ ページめくる
翻过雪白的书页
masshiro PAGE mekuru
飞び出す色と弾ける万华镜の风景
是夺目的色彩和眩目万花筒的风景
tobidasu irodoru hajikeru mangekyou no fuukei
気づけば
回过神来才发现
kizukeba
ストーリーはまだ ぎこちなく 始まったばかり
故事才刚刚开始
STORY wa madagikochinaku hajimatta bakkari
深呼吸をもう一回
再一次深呼吸
shinkokyuu wo mou ikkai
旅する风 包み込むように背中を押す
旅行的风 仿佛包裹着我一般推动我前进
tabi suru kaze tsutsumikomu you ni senaka wo osu
あ 柔らかくて 暖かい君の手 握りしめて
啊 握着你柔软而温暖的手
aa yawarakakute atatakai kimi no te nigiri shimete
その心の奥まで届くように
希望可以传递到你心中
sono kokoro no oku made todoku you ni
微笑んでくれたなら
如果你能对我微笑
hohoen de kureta nara
握り返してくれたら
如果你也握紧我的手
nigirikaeshite kuretara
仆はただ前を见てる
我便能勇往直前
boku wa tada mae wo miteru

Answer 2

まっしろ ページめくる〖轻轻翻开纯白的一页〗
飞び出す 色と 弾ける〖忽然跳出鲜艳的色彩〗
万华镜の风景〖万花筒的风景〗

気付けば ストーリーはまだ〖回过神时 发现故事才〗
ぎこちなく始まったばかり〖刚刚起了个拘谨的头〗
深呼吸をもう一回〖再一次深呼吸〗

旅する风〖飘荡的风〗
つつみこむように背中押す〖仿佛在包围着我推我向前〗

ああ やわらかくて〖啊啊 你那只手〗
あたたかいキミの手〖是如此柔嫩温暖〗
にぎりしめて〖我紧握着〗
その心の奥まで届くように〖希望能传递到你的心底〗
ほほえんでくれたなら〖如果你向着我微笑〗
にぎりかえしてくれたら〖若你也紧回握我的手〗
仆はただ前を见てる〖我只好一心向前〗

突然 気付いてしまう〖我突然意识到〗
隠したい感情のうずまき〖想隐瞒的感情形成旋涡〗
耻ずかしいくらいに〖不禁有点羞涩〗

旅する风〖游荡的风〗
待ちきれないって走り出す〖急不可待地奔驰起来〗

ああ 走马灯みたい〖啊啊 犹如走马灯〗
よみがえる记忆は〖片片苏醒的记忆〗
とめどなくて あどけなくて〖按捺不住 烂漫地浮现脑海〗
やけに辉いて见てたんだ〖显现出尤为之光彩夺目〗
臆病さも弱さも〖胆小以及脆弱〗
爽やかな风になる〖皆化成清爽的风〗
仆はただ前を〖我只是向前〗

谁よりやわらかくて〖你的手无比柔软〗
あたたかいキミの手〖而又是如此温暖〗
にぎりしめて〖我紧握着〗
その心の奥まで届くように〖希望能传递到你的心底〗
ほほえんでくれたなら〖如果你向着我微笑〗
にぎりかえしてくれたら〖若你也紧回握我的手〗
仆はキミの手を引いてゆく〖我就拉你的手勇往直前〗

罗马音：
Sawakaze (TV Size Version)
Vocals: Tanizawa Tomofumi

Masshiro peeji mekuru
Tobidasu irodoru hajikeru mangekyou no fuukei
Kizukeba sutoorii wa mada

Gikochinaku hajimatta bakari
Shinkokyuu o mou ikkai
Tabisuru kaze tsutsumikomu you ni senaka o osu

Aa, yawarakakute atatakai kimi no te
Nigirishimete sono kokoro no oku made todoku you ni
Hohoende kureta nara kurikaeshite kuretara
Boku wa tada mae o miteru

totsuzen kidui teshimau
kakushi tai kanjou nouzumaki
hazukashi ikurai

tabi suru kaze
machi kirenaitte hashiri dasu

aa soumatou mitai yomigaeru kioku wa
tomedonakute adokenakute yakeni kagayai te mie tanda
okubyou samo yowasa mo sawaya kana kaze ninaru
bokuwa tada mae wo

dare yoriyawarakakute atatakai kimi no te
nigirishimete sono kokoro no oku made todoku youni
hohoendekuretanara
nigirikaeshitekuretara
bokuwa kimi no te wo hii teyuku
然后不会拼音的