Question

一个简单英语问题~！

首先声明，不要复制网上的答案，请用自己的经验回答。

我想请问各位，英语里面的 to for with 用的时候到底有什么区别啊。
例如 talk to me talk with me 这样好像都可以吧。我郁闷。。请指点下。

顺便给我翻译一句好不？
难道你就没有一个男性的朋友吗？ 注意是和男人说。

Answer 1

先翻译：haven't you got a male friend？

语言是很细腻、需要用心去体会的东西

英语中的很多语法、词语用法的差别其实用心去感受、体会就很容易能够发现，所以很多不懂多少语法理论，但是单凭语感就能做对题

to/with/for等等的区别，你首先要熟记它们常用的搭配，另外就是体会意思的细微差别，如：to 有“向谁...”的意思，而with有“和/跟谁....”的意思，for有“为了...”的意思（表示目的）

虽然talk to me 和talk with me 翻译成汉语意思基本差不多，但你应该体会到：talk to me 是向/对我说，我可能只是听，不说话；talk with me 是和/与我说，可能我也参与谈话了，

这些微妙真的要用心去感受的，

Answer 2

You don't have a male friend?

talk to/with me 都可以，意思稍有区别

Answer 3

to：跟我说，对我说，with:与我交谈
don't you have a male friend?
don't you have a friend of same sex?