Question

韩文翻译成罗马音，谢谢。一

이제는 후회해도 소용없죠.
이제 나 붙잡아도 소용없죠
곁에 있어서, 익숙해져서.
사랑인 줄 몰랐죠
다시 널 보내자고 못하겠죠.
다시 널 보면서도 안돼겠죠.
차마 맘에 없는 말만 남기고 떠나가요.
그저 친구로만 알았나봐.
그저 우정이라 알았나봐.
이토록 보고픈데, 이토록 답답한데.
내 맘도 바보처럼 속이고.
이젠 친구로도 안돼나봐.
이젠 우정으론 안돼나봐.
그대 곁에 있으면, 그댈 보고 있으면.
이미 사랑이란걸 아니까.
그대란 사람 말만 하곤했죠.
그댄 아니라는 말만하면서.
그만, 그만하자 하며 차갑게 돌아서요.
그저 친구로만 알았나봐.
그저 우정이라 알았나봐.

Answer 1

이제는 후회해도 소용없죠.
yi zea neon hu hui hea do so yoeng eb juo
如今后悔也无济于事
이제 나 붙잡아도 소용없죠
yi zea na bu zab a do so yoeng eb juo
如今再怎么抓住也无济于事
곁에 있어서, 익숙해져서.
gie tea yi se se ,yik suk hea jie se
因为常在身边，因为习惯了
사랑인 줄 몰랐죠
sa rang yin zur mor rad juo
不明白是爱
다시 널 보내자고 못하겠죠.
da xi ner bo nea za go mo ta gead juo
不会再说放你走吧
다시 널 보면서도 안돼겠죠.
da xi ner bo mien se do an dui gead juo
就算再看着你，也没用吧
차마 맘에 없는 말만 남기고 떠나가요.
cha ma mam yea eb non mar man nam gi go dde na ga yo
只能说着不是真心的话
그저 친구로만 알았나봐.
ge ze qin gu ro man ar ad na bua
可能只当做是朋友吧
그저 우정이라 알았나봐.
ge ze wu zeng yi ra ar ad na bua
可能只以为是友情吧
이토록 보고픈데, 이토록 답답한데.
yi to rok bo go pen dea ,yi to rok dab dab han dea
如此的想念你，如此的难过
내 맘도 바보처럼 속이고.
nea mam do ba bo che rem sok yi go
像个傻瓜一样，连自己的心也欺骗着
이젠 친구로도 안돼나봐.
yi zean qin gu ro do an dui na bua
现在连朋友都不是了吧
이젠 우정으론 안돼나봐.
yi zean wu zeng e ron an dui na bua
现在连友情也不是了吧
그대 곁에 있으면, 그댈 보고 있으면.
ge dea gie tea yi se mien,ge dea bo go yi se mien
如果在你身边，如果看着你
이미 사랑이란걸 아니까.
yi mi sa rang yi ran ger a ni gga
就知道是爱情
그대란 사람 말만 하곤했죠.
ge dea ran sa ram mar man hea juo
只说你的话
그댄 아니라는 말만하면서.
ge dean a ni ra nen mar man ha mien se
只说你不是
그만, 그만하자 하며 차갑게 돌아서요.
ge man, ge man ha za ha mie cha gab gea dor a se yo
到此，到此为止吧 说完冷冷的转身
그저 친구로만 알았나봐.
ge ze qin gu ro man ar ad na bua
可能只当做是朋友吧
그저 우정이라 알았나봐.
ge ze wu zeng yi ra ar ad na bua
可能只以为是友情吧