Question

求 俺たちの joy 的平假名歌词啦~

Answer 1

　　「俺达のJOY!」
　　作词：あべさとえ，作曲：齐藤惠、あべさとえ，编曲：神津裕之

　　（狱寺）负(ま)けず嫌(きら)いなわがままにオールウェイズ
　　狱寺：一直逞强的任性著
　　（狱寺）いつも振り回(ふりまわ)されて転(ころ)げたスニーカー （二人）探(さが)して
　　狱寺：一直好胜并任性著 总是随意拖著运动鞋 合唱：寻找著
　　（山本）伞(かさ)もささずに 飞び出(とびだ)したレイニィディ
　　山本：不撑雨伞 就冲进雨里
　　（山本）雨(あめ)で利(き)かないブレーキ 激(はげ)しさ増(ま)す风(かぜ)
　　因为雨而失灵的刹车 越发猛烈的狂风
　　（二人）见失(みうしな)った迷子(まいご)の君(きみ)に 差(さ)し出(だ)せなかった右手(みぎて)は
　　合唱：当初对迷失方向的你 没有伸出的右手
　　（狱寺）今(いま)でもまだ （山本）胸(むね)の中(なか)で
　　狱寺：至今依然 山本：在我心中
　　（狱寺）迷(まよ)い さまよい 光(ひかり)求(もと)めて （山本）焦(こ)がれ 憧(あこが)れ 握(にぎ)りしめてる
　　狱寺：迷惑 旁徨 寻求光芒 山本：渴望 憧憬 紧紧握住
　　（二人）Hey! 生涯(しょうがい)消(き)えない伤(きず)ならば それ以上(いじょう)の绊(きずな)を筑(きづ)いて
　　合唱：HEY 如果是一生都无法消除的伤痕 那麼就构筑起比这更深的羁绊
　　（二人）JOY JOY 笑颜(えがお)がみたいから
　　JOY JOY 因为想见到你的笑容
　　（狱寺）狙(ねら)うは （山本）一発(いっぱつ) （二人）イエス！ホームラン
　　狱寺：目标是 山本：一发 合唱：YES 全垒打
　　（狱寺）梦(ゆめ)や望(のぞ)みは别々(べつべつ)のエブリディ
　　狱寺：每一天都有不同的梦想与愿望
　　（狱寺）日々(ひび)の生活(せいかつ)リズムは似(に)ていた二人(ふたり) （二人）あの顷(ごろ)
　　每日生活节奏相似的两人
　　合唱：那时
　　（山本）他人(ひと)の幸(しあわ)せ 喜(よろこ)べずジェラシー
　　山本：对於他人的幸福 没有欣喜却心生妒忌
　　（山本）逆(ぎゃく)にいいこと続(つづ)けば そいつも不安(ふあん)で
　　反过来如果好事一直持续 也会感到不安
　　（二人）ムキになって无茶(むちゃ)する君(きみ)に ぶつけたかった気持(きも)ちを
　　合唱：生气而乱来的你 相互碰撞的心情
　　（狱寺）今(いま)ならそう （山本）直球(ちょっきゅう)胜负(しょうぶ)で
　　狱寺：现在的话一定 山本：能用直球定胜负
　　（狱寺）言(い)うよ 见(み)せるよ 分(わ)かりあいたい
　　狱寺：想要说 想要让你看到 想要相互理解
　　（山本）雨(あめ)に （狱寺）岚(あらし)に （二人）逃(に)げたりしない
　　大雨里 暴风中 不要逃避

　　（二人）Hey! 生涯(しょうがい)大事(だいじ)なものすべて どんなに离(はな)れていたとしても
　　HEY 这一生所重视的所有事物 无论相隔多远
　　（二人）JOY JOY あきらめないことが
　　JOY JOY 都不会放弃
　　（狱寺）いちばん （山本）远(とお)そうな （二人）So 近道(ちかみち)
　　狱寺：这是最 山本：远的 合唱：So 近道
　　（狱寺）Yeah! （狱寺）君(きみ)の心(こころ)まで飞(と)んでゆけ
　　Yeah 狱寺：一直飞入你的心中
　　（山本）ダイナマイトも白(しろ)いボールも
　　山本：不论是炸药还是白色的棒球
　　（二人）遥(はる)か 大空(おおぞら)の向(む)こうで 待(ま)ってて
　　合唱：在遥远的 大空的另一端 等待著
　　（二人）誓(ちか)いの Ah スターライト その日(ひ)まで
　　誓言的 Ah StarNight 直到那一天
　　（狱寺）春(はる)・夏(なつ)・秋(あき)・冬(ふゆ) 终(お)わりのないメリーゴーランド
　　狱寺：春 夏 秋 冬 无尽的旋转木马
　　（山本）メリーゴーランド 出会(であ)い・别(わか)れ 缲り返(くりかえ)す 君(きみ)とまた （二人）めぐり逢(あ)うために
　　山本：旋转木马 邂逅 别离 重复 为了与你
　　合唱：再次相逢
　　（二人）俺达(おれたち)！ （狱寺）生涯(しょうがい)消(き)えない伤(きず)ならば
　　合唱：我们 狱寺：如果是一生都无法消除的伤痕
　　（山本）それ以上(いじょう)の绊(きずな)を筑(きづ)いて
　　山本：那麼就构筑起比这更深的羁绊
　　（二人）JOY JOY 笑颜(えがお)がみたいから
　　合唱：JOY JOY 因为想见到你的笑容
　　（狱寺）狙(ねら)うは （山本）一発(いっぱつ) （二人）イエス！ホームラン
　　狱寺：目标是 山本：一发 合唱：YES 全垒打

　　（二人）Let's go! 君(きみ)の心(こころ)まで飞(と)んでゆけ ダイナマイトも白(しろ)いボールも
　　Let's go 一直飞入你的心中 不论是炸药还是白色的棒球
　　（二人）遥(はる)か 大空(おおぞら)を目指(めざ)して 想(おも)いは 繋(つな)がる Ah スターライト いつの日(にち)か
　　合唱：在遥远的 大空的另一端 思念 会相逢 Ah StarNight 总有一天
　　（二人）想(おも)いが 繋(つな)がる Ah スターライト その日(ひ)まで
　　思念 会相逢 Ah StarNight 直到那一天

Answer 2

俺达のJOY!
歌手 市瀬秀和/井上优
（狱寺）负（ま）けず嫌（きら）いなわがままにオールウェイズ
いつも振（ふ）り回（まわ）されて転（ころ）げたスニーカー （二人）探（さが）して
（山本）伞（かさ）もささずに 飞（と）び出（だ）したレイニィディ
雨（あめ）で利（り）かないブレーキ 激（はげ）しさ増（ま）す雨（あめ）

（二人）见失（みうしな）った迷子（まいご）の君（きみ）に 差（さ）し出（だ）せなかった右手（みぎて）は
（狱寺）今（いま）でもまだ （山本）胸（むね）の中（なか）で
（狱寺）迷（まよ）い さまよい 光（ひかり）求（もと）めて （山本）焦（こ）がれ 憧（あこが）れ 握（にぎ）りしめてる

（二人）Hey!生涯（しょうがい）消（き）えない伤（きず）ならば それ以上（いじょう）の绊（きずな）を筑（きず）いて
JOY JOY 笑颜（えがお）がみたいから
（狱寺）狙（ねら）うは （山本）一発（いっぱつ） （ふたり）イエス！ホームラン

（狱寺）梦（ゆめ）や望（のぞ）みは别々（べつべつ）のエプリディ
日々（ひび）の生活（せいかつ）リズムは似（に）ていた二人（ふたり） （二人）あの顷（ころ）
（山本）他人（ヒト）の幸せ 喜（よろこ）べずジェラジー
逆（ぎゃく）にいいこと続（つづ）けば そいつも不安（ふあん）で

（二人）ムキになって无茶（むちゃ）する君（きみ）に ぶつけたかった気持（きも）ちを
（狱寺）今（いま）ならそう （山本）直球（ちょっきゅう）胜负（しょうぶ）で
（狱寺）言（い）うよ 见（み）せるよ 分（わ）かりあいたい （山本）雨（あめ）に 岚（あらし）に 逃（に）げたりしない

（二人）Hey! 生涯（しょうがい）大事（だいじ）なものすべて どんなに离（はな）れていたとしても
JOY JOY あきらめないことが
（狱寺）いちばん （山本）远（とお）そうな （二人）So 近道（ちかみち）
Yeah! （狱寺）君（きみ）の心（こころ）まで飞（と）んでゆけ （山本）ダイナマイトも白（しろ）いボールも
（二人）遥（はる）か 大空（おおぞら）の向（む）こうで 待（ま）ってて 誓（ちか）いの Ah スターライト その日（ひ）まで

（狱寺）春（はる）・夏（なつ）･秋（あき）・冬（ふゆ） 终（お）わりのないメリーゴーランド
（山本）出会（であ）い・别（わか）れ 缲（く）り返（かえ）す 君（きみ）とまた （二人）めぐり逢（あ）うために

（二人）俺达（おれたち）! （狱寺）生涯（しょうがい）消（き）えない伤（きず）ならば （山本）それ以上（いじょう）の绊（きずな）を筑（きず）いて
（二人）JOY JOY 笑颜（えがお）がみたいから
（狱寺）狙（ねら）うは （山本）一発（いっぱつ） （ふたり）イエス！ホームラン
（二人）Let's go! 君（きみ）の心（こころ）まで飞（と）んでゆけ ダイナマイトも白（しろ）いボールも
遥（はる）か 大空（おおぞら）を目指（めざ）して 想（おも）いは 繋（つな）がる Ah スターライト いつの日（ひ）か
想（おも）いが 繋（つな）がる Ah スターライト その日（ひ）まで