曹操捉刀文言文怎么做

 我来答
轩轩智慧先锋
高能答主

2020-08-06 · 希望是生命中的那束光,照亮我们的未来。
轩轩智慧先锋
采纳数:2714 获赞数:533493

向TA提问 私信TA
展开全部

魏武帝将要会见匈奴使臣,认为自己形象丑陋,不能够扬威远方的国家,让崔季珪代替,魏武帝亲自举着刀站在床边。见面完毕以后,让间谍问(匈奴使臣):“魏王怎么样?”匈奴的使臣回答说:“魏王风雅威望不同常人,但床边举着刀的那个人,才是真正的英雄。”魏武帝听到之后,派人追杀这个使臣。

原文:

魏武将见匈奴使,自以为形陋,不足雄远国;使崔琰代,帝自捉刀立床头。既毕,令间谍问曰:“魏王何如?”匈奴使答曰:“魏王雅望非常;然床头捉刀人,此乃英雄也。”魏武闻之,追杀此使。

此文出自南朝·宋·刘义庆《世说新语·容止》

扩展资料


这是发生在魏武帝曹操身上的一件事,曹操因为自己的面相原因甘愿在旁边做侍卫,等到接见过后,派人讯问后,得知匈奴使臣的想法,即可派人追杀这名使臣。

曹操认为该使者认出了自己,那么自己由于自卑而让人替代的事传出去,就不好听了。杀他灭口。 可能认为这个使者眼光非常,又会说话,是个人物,无论是嫉妒还是谨慎,都是杀他的理由。

用心帮助他人
高能答主

2023-08-30 · 日常学习、工作中的好帮手
用心帮助他人
采纳数:178438 获赞数:345239

向TA提问 私信TA
展开全部

曹操捉刀全文及译文如下:

《世说新语 容止》记载:“魏武将见匈奴使,自以形陋,不足雄远国,使崔季珪代,帝自捉刀立床头。既毕,令间谍问曰:‘魏王何如?’匈奴使答曰:‘魏王雅望非常;然床头捉刀人,此乃英雄也。’魏武闻之,追杀此使。”

大意为:魏武帝曹操要接见匈奴来的使者,他自己认为相貌丑陋,不能对远方国家显示威严,就让崔季珪代替,自己握刀站在崔季珪的坐榻边做侍从。接见完毕后,曹操派间谍问匈奴使者:“魏王这个人怎么样?”匈奴使者答道:“魏王高雅的风采不同寻常,但是坐榻边上握刀的人,才是真正的英雄。”曹操听了,就派人追去杀了他。

《曹操捉刀》文言文解析:

曹操将要接见匈奴使节,认为自己形象丑陋,不能够扬威远方的国家,就让崔季珪代替他接见,他自己则握刀站在崔季珪的坐榻边做侍从。

解析:曹操觉得自己形象丑陋,不足以向远方国家的使节显示魏王的威严,于是让崔季珪代替他接见匈奴使节,他自己则握刀站在崔季珪的坐榻边。

见面完毕以后,(曹操)让间谍问(匈奴使节):“魏王怎么样?”匈奴使节回答说:“魏王风雅高尚、仪容风采,但是坐榻边上握刀的那个人才是真英雄。”

解析:见面结束后,曹操派间谍问匈奴使节对他的印象。匈奴使节评价魏王有着高雅的风度、仪表、仪容,是真正的英雄,但实际上坐在床头握刀的人才是真正的英雄。

曹操听后,就派人追杀这个使节。

解析:曹操听到使节的评价后,认为他知道了曹操的真实身份,于是派人追杀了这个使节。

此篇《世说新语》讲述了曹操因自身形象不佳而让崔季珪代替自己接见匈奴使节,而自己则握刀站在一旁。当匈奴使节评价魏王时,却将真正的曹操视为真英雄。曹操担心使节会泄露真相,于是派人追杀他。这篇故事展现了曹操的野心、计谋和果断。

曹操(155年-220年3月15日),字孟德,一名吉利,小字阿瞒,一说本姓夏侯,沛国谯县(今安徽省亳州市)人。他是中国古代杰出的政治家、军事家、文学家、书法家,东汉末年权臣,曹魏政权的奠基者。曹操用人唯才,抑制豪强,加强集权,兴修水利,推动了汉末社会经济的恢复和发展。他知兵法,工诗歌,善书法,其诗歌抒发政治抱负,反映汉末人民苦难,辞气慷慨,开建安文学之风。

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
fengfengzhang6
2020-07-14
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:1193
展开全部
原文】:魏武将见匈奴使,自以形陋,不足雄远国,使崔季珪(崔琰)代,帝自捉刀立床头。既毕,令间谍问曰:“魏王何如?”匈奴使答曰:“魏王雅望非常;然床头捉刀人,此乃英雄也。”魏武闻之,追杀此使。
【译文】:魏武帝将要会见匈奴使臣,认为自己形象丑陋,不能够扬威远方的国家,让崔季珪代替,魏武帝亲自举着刀站在床边。见面完毕以后,让间谍问(匈奴使臣):“魏王怎么样?”匈奴的使臣回答说:“魏王风雅威望不同常人,但床边举着刀的那个人,才是真正的英雄。”魏武帝听到之后,派人追杀这个使臣
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Q爱生活2023
2023-08-29 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:53
采纳率:0%
帮助的人:8380
展开全部
"曹操捉刀" 这个情节源自《三国演义》第八回,描述了曹操在宴会上看到关羽的青龙偃月刀,赞叹其武艺,并主动提出要试试刀法。以下是将这个情节翻译成文言文的示范:
曹操捉刀
时值初夏,黄昏时分,魏国都城许昌之内,曹操举办盛大宴会,宾客云集,灯火辉煌。正值此时,关羽身披绿袍,手持青龙偃月刀,气宇轩昂,如神明降临。众宾客纷纷投以羡慕的目光,莫不惊叹于关羽之雄姿。
曹操见关羽之刀法矫健,武艺出众,心生欣赏之情。乃谦和一笑,上前言道:“将军威武非凡,刀法超群,实乃当世奇才。”关羽微微一礼,答谢曹操夸奖。
曹操目光一转,神色庄重,再度开口道:“将军既然刀术高强,不知可否借吾一试,捉刀一番?”关羽闻言,面露微笑,将刀递与曹操,毫不迟疑。在座宾客无不为之侧目。
曹操接过青龙偃月刀,握在手中,顿时一股威严之气油然而生。他挥舞刀身,展示出娴熟的刀法,有如猛兽出山,风雷动荡。众人目眩神迷,几不可捉摸。
关羽目光凝注,微微颔首,对曹操之刀法予以认可。曹操见关羽点头,心中大喜,于是将刀交还关羽,微笑道:“将军之高强武艺,实让在下刮目相看。”
关羽接过青龙偃月刀,脸上露出淡淡的笑意,言道:“丞相之赞,关某铭记于心。”众宾客纷纷喝彩,赞叹不已。
于是,此番曹操捉刀之事成为许昌城内一段佳话,流传不衰。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
圣光弹2号
2012-04-13 · TA获得超过656个赞
知道答主
回答量:83
采纳率:0%
帮助的人:6.1万
展开全部
【译文】:魏武帝将要会见匈奴使臣,认为自己形象丑陋,不能够扬威远方的国家,让崔季珪代替,魏武帝亲自举着刀站在床边。见面完毕以后,让间谍问(匈奴使臣):“魏王怎么样?”匈奴的使臣回答说:“魏王风雅威望不同常人,但床边举着刀的那个人,才是真正的英雄。”魏武帝听到之后,派人追杀这个使臣。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式