Question

our ultimate ambition is to see people enjouing the training while being supported by a professiona

our ultimate ambition is to see people enjouing the training while being supported by a professional and dedicated team. 4644 什么意思？
语言点：
1—ultimate：adj 根本的，终极的。ambition：雄心，抱负，追求。ultimate ambition：根本的追求。
2—dedicate：vt 致力于，献出。
想知道的语言点：while being supported by a professional and dedicated team.
1—这个while等于when吗？怎么翻译？
2—while后面直接加being。这个while是个介词不是连词吧，所以while后面接的不是个句子吧？

Answer 1

一、语言点补充：
1—ultimate：adj 根本的，终极的。ambition：雄心，抱负，追求。ultimate ambition：基本的/首要的/根本的追求。
2—dedicate：vt 致力于，献出。
常用短语：
dedicate oneself to... 献身于...
dedicate one's life to... 献身于...
dedicate ... to sb. 把…奉献给某人
二、想知道的语言点：while being supported by a professional and dedicated team.
1—这个 while 是否等于 when？
While 表示“正当一个延续性动作发生的时候”，when 表示“当一个瞬间的或者延续性动作发生的时”，也就是说如果句子中是延续性动词，二者可以相互取代，但是如果是瞬间动词，则只能用 when。
2—while being supported by a professional and dedicated team = while peole are supported by a professional and dedicated team.while。
即 while 从句省略主语 you 后，把助动词 are 改为动名词 being。等于把从句改成了介词短语，while 就从连词转为介词。
注： while后面如果是句子，必须要有一个主谓结构，这里的 while…短语中没有主语，因此不能构成句子，它也就不是连词了。

Answer 2

我们最终的理想是能够看见人们能在一个专业的、热诚的团队的支持下享受训练（的过程）。
1.意思一样。用法稍有不同。
while既可以表示when的意思，有时也可以表示转折
2.while后接的是个短句，但不是个完整的句子，省略了主语（people ）being supported by a professional and dedicated team. while在这里是一个连词

Answer 3

我们的最终抱负是看到人们喜欢依托,以专业、敬业的团队训练！