Question

日が落ちるまで 是什意思，以及这首歌的罗马发音

很明显不是直到有一天下来啦，用翻译器我自己也可以查啦~

Answer 1

歌名是“直到太阳下山”的意思~

歌名：日が落ちるまで
歌手: ハンバート ハンバート

あともう少しだけ座ってていいよ
再坐一小会儿吧
この街の景色をよく见ておきなよ
不要错过这街景
もうじきに日が暮れ 夕焼けが见える
马上就到日暮 可以看到夕照了
日が落ちるまで君を待っててあげよう
就等你到太阳落山

もうすぐ终わる もうすぐ消える
马上就要结束了 马上就要消失了
最后くらいそばにいさせておくれよ
至少最后时刻让我在你身边吧

迹形もなく君が消えていく
你消失得无影无踪
写真の中で君はほほえんだ
照片里的你却仍在微笑

あともう少しだけここにいていいよ
再在这里呆一小会儿吧
この间の话の続きをしよう
继续刚才的话题
もうじきに街中 真っ赤に染まる
马上这条街 会染上一片殷红
日が落ちたら君を连れて行かないと
太阳下山了的话就没法和你同行了

もうすぐ终わる もうすぐ消える
马上就要宴老启结束了 马上就要消失了
夜の暗よ、仆を独りにしないで
夜的黑暗啊 不要让我孤单一人

迹形もなく君が消えていく
你消失得无影无踪
写真の中で君はほほえんだ
照片里的你却晌如仍在微笑

迹形もなく君が消えていく
你消失得无影无踪
写真の中で君はほほえん含滑だ
照片里的你却仍在微笑

迹形もなく君が消えていく
你消失得无影无踪
残ったものは仆の影だけ
只有我的影子留下陪我

罗马音：

atomou sukoshi dake suwatte teiiyo
kono machi no keshiki woyoku mite okinayo
moujikini nichi ga kure yuuyake ga mie ru
nichi ga ochiru made kun wo matte teageyou

mousugu owa ru mousugu kie ru
saigo kuraisobaniisaseteokureyo

atokata monaku kun ga kie teiku
shashin no naka de kun hahohoenda

atomou sukoshi dakekokoniiteiiyo
kono mano hanashi no tsuduki woshiyou
moujikini machinaka makka ni soma ru
nichi ga ochi tara kun wo tsure te ika naito

mousugu owa ru mousugu kie ru
yoru no yami yo , boku wo hitori nishinaide

atokata monaku kun ga kie teiku
shashin no naka de kun hahohoenda

atokata monaku kun ga kie teiku
nokotta monoha boku no kage dake

Answer 2

直到下山为止

日が落ちるまで --〉hi ga ochiru made

Answer 3

名字是《直到有一天下来》，发音不会