Question

跪求日语翻译 多谢大侠们的相助 必定重谢之

跪求日语翻译
有关日产电饭煲使用方法的部分内容
多谢大侠们的相助
又能帮上忙的
必定重谢之

文本看图片内容

Answer 1

预约煮饭

设定预约时间
1. 按下【予约】按键，选择【予约1】或【予约2】
设定【予约1】时，【时间显示（时刻表示）】、【煮饭（炊饭）/再加热灯（再加热ランプ）】闪动。
·再次按下【予约】按键则切换成【予约2】。
·若在【米类选择（お米选択）】处选择了【发芽玄米】，则无法使用预约功能。
2. 【时间显示】处闪动时，按左右按键改变米饭煮好的时间。
右按键：前进10分钟；左按键：后退10分钟。
·持续按下按键时会连续前进或后退。
·只有在时间显示处闪动时才可以改变时间设定。
·若和上次预约的时间一致，则不需要再次设定时间。
3.按下【米类选择（お米选択）】按键选择米的种类。
参照【基本煮饭方式】→第13页
·【发芽玄米】模式下无法预约时间。
4.按下左右按键选择菜单（煮饭方式）。
参照【基本煮饭方式】→第13页
·【快煮（急速）】、【煮有味道的饭（炊きこみ）】、【糯米小豆饭（おこわ）】、【煮带锅巴的有味道的饭（炊き込みおこげ）】、【发芽玄米饭（发芽玄米ふつう）】、【发芽玄米粥（发芽玄米おかゆ）】模式下无法预约时间。
5.按下【煮饭/再加热（炊饭/再加热）】按钮
【煮饭/再加热（炊饭/再加热）】灯灭，预约时间和预约灯亮
有乐声（蜂鸣声）响起
·不按下【煮饭/再加热（炊饭/再加热）】按键则无法进行煮饭时间预约。

人工手动翻译。。。求认可

Answer 2

怎么看得到？