Question

小幸运日文版中文音译歌词

Answer 1

小幸运日文版 - 流星
流れ星
ス(すた)タート(と)はきのうのよう
春(はる)はもう少(すこ)しかな
梅(うめ)と桃(もも)の见分(みわ)け方(かた)
まだ知(し)らないまま

何度(なんど)も振(ふ)り返(かえ)ってた
引(ひ)き止(と)めはしないけど
私(わたし)の果(は)たせる役目(やくめ)
どうやらここまで

伤付(きずつ)きたくないあまり
自(みずか)ら壊(こわ)れしてる时(とき)
一番伤(いちばんきず)つく
のはあなただとずっとわかってた

わざと避(さ)けようとしてたこと
また近(ちか)づいて来(き)てくれたこと
いくらの人(ひと)ごみでも
その背中(せなか)を
すぐ気(き)づけた
あなたも同じでしょうか

向(むく)うの空(そら)も
同(おな)じ流(なが)れ星(ぼし)が流(なが)れたの
喜怒哀楽(きどあいらく)の途中(とちゅう)
その隣(となり)は
大事(だいじ)な(ひと)が
いたりするかな

私(わたし)みたいにあなたを
好(す)きになってくれる人(ひと)
この先(さき)も现(あらわ)れるの
か心配(しんぱい)だけど

伤付(きずつ)きたくないあまり
自(みずか)ら壊(こわ)れしてる时(とき)
一番伤(いちばんきず)つく
のはあなただとずっとわかってた

わざと避(さ)けようとしてたこと
また近(ちか)づいて来(き)てくれたこと
いくらの人(ひと)ごみでも
その背中(せなか)を
すぐ気(き)づけた
あなたも同じでしょうか

向(むく)うの空(そら)も
同(おな)じ流(なが)れ星(ぼし)が流(なが)れたの
喜怒哀楽(きどあいらく)の途中(とちゅう)
その隣(となり)は
大事(だいじ)な(ひと)が
いたりするかな

Answer 2

引用秋日暖阳秋的回答：
小幸运日文版 - 流星
流れ星
ス(すた)タート(と)はきのうのよう
春(はる)はもう少(すこ)しかな
梅(うめ)と桃(もも)の见分(みわ)け方(かた)
まだ知(し)らないまま

何度(なんど)も振(ふ)り返(かえ)ってた
引(ひ)き止(と)めはしないけど
私(わたし)の果(は)たせる役目(やくめ)
どうやらここまで

伤付(きずつ)きたくないあまり
自(みずか)ら壊(こわ)れしてる时(とき)
一番伤(いちばんきず)つく
のはあなただとずっとわかってた

わざと避(さ)けようとしてたこと
また近(ちか)づいて来(き)てくれたこと
いくらの人(ひと)ごみでも
その背中(せなか)を
すぐ気(き)づけた
あなたも同じでしょうか

向(むく)うの空(そら)も
同(おな)じ流(なが)れ星(ぼし)が流(なが)れたの
喜怒哀楽(きどあいらく)の途中(とちゅう)
その隣(となり)は
大事(だいじ)な(ひと)が
いたりするかな

私(わたし)みたいにあなたを
好(す)きになってくれる人(ひと)
この先(さき)も现(あらわ)れるの
か心配(しんぱい)だけど

伤付(きずつ)きたくないあまり
自(みずか)ら壊(こわ)れしてる时(とき)
一番伤(いちばんきず)つく
のはあなただとずっとわかってた

わざと避(さ)けようとしてたこと
また近(ちか)づいて来(き)てくれたこと
いくらの人(ひと)ごみでも
その背中(せなか)を
すぐ気(き)づけた
あなたも同じでしょうか

向(むく)うの空(そら)も
同(おな)じ流(なが)れ星(ぼし)が流(なが)れたの
喜怒哀楽(きどあいらく)の途中(とちゅう)
その隣(となり)は
大事(だいじ)な(ひと)が
いたりするかな

。