我想睡觉的英语怎样说
7个回答
展开全部
楼上的全是中国式英语，英美人地道的表达法应该是
I would like to go to bed.
学英语就得学会地道的原汁原味的表达法
反过来说，如果一个外国人学汉语，把英语翻译过来说成是我想要到床上去，与我们所说的我想睡觉又不完全是一个意思了
楼上的用I want to ，这个句型是用来表达一种强烈的愿望，你可以说I want to go to America.但你把这个句型用来想睡觉上有点用大炮轰蚊子的感觉，英美人没有这么说的
I would like to go to bed.
学英语就得学会地道的原汁原味的表达法
反过来说，如果一个外国人学汉语，把英语翻译过来说成是我想要到床上去，与我们所说的我想睡觉又不完全是一个意思了
楼上的用I want to ，这个句型是用来表达一种强烈的愿望，你可以说I want to go to America.但你把这个句型用来想睡觉上有点用大炮轰蚊子的感觉，英美人没有这么说的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
I want to go to sleep/go to bed
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
I want to sleep.
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
I want to sleep.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
i want to sleep
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（5）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
