Question

谁能帮忙翻译一下。英文的。有追分哦！！在线等

For pillars which are free on their tops, casting is executed directly from the bucket hanging
from the hook; working on a ladder is not allowed, but quite stable service platforms may be
used.
A very safe and practical solution is represented by the special service scaffoldings built in the
construction yard that may be easy to move either manually or by crane.
Their platform is provided with a regular railing and toe-guard and is supported by a sturdy
frame capable of withstanding the banging of the bucket.

Beams and floors are cast in conditions of greater safety.
However, there remain risks of falling from the height of the casting in correspondence to the
margins of the building and various openings in the floors for elevator shafts and therefore, the
relative barriers applied to the bridge made with uprights or molds must always be maintained.
As an additional safety measure, given that a protection may at times have been omitted or
removed during casting and considering that the railings cannot withstand excessive bumping,
哪怕翻译一段也行。。请帮忙！！
求你们别给我用金山快译翻出来的好么？根本不成句啊。。

Answer 1

For pillars which are free on their tops, casting is executed directly from the bucket hanging
from the hook; working on a ladder is not allowed, but quite stable service platforms may be
used.
因为柱子的顶端是可活动的,而且铸件直接从悬挂的铲斗浇注而成，所以用梯子干活是不允许的，但可以利用那些服务平台,它们相当稳.
A very safe and practical solution is represented by the special service scaffoldings built in the
construction yard that may be easy to move either manually or by crane.
Their platform is provided with a regular railing and toe-guard and is supported by a sturdy
frame capable of withstanding the banging of the bucket.

一种很具代表性,安全系数高，且实效的方法就是,在建筑工地上搭起特殊而耐用的脚手架.这些无论是用手工或者是吊车都很容易实现。
他们的平台上有正规的扶栏和护具(保护脚趾),平台有坚实的结构支撑,能够负荷铲斗的冲击.

Answer 2

为是自由的在他们的上面的柱子, 熔铸被执行直接地从桶垂悬从勾子; 从事梯子不被允许, 但是相当稳定的服务平台也许被使用。一种非常安全和实用解答由特别服务脚手架代表被修造在也许容易行动或手工或由起重机的建筑围场。他们的平台带有规则栏杆和脚趾守卫和由一个健壮的框架支持能承受猛击桶。 射线和地板被熔铸在更加伟大的安全的情况。但是, 那里保留风险下落从铸件的高度在书信对大厦的边际并且各种各样的开头在地板为电梯和因此, 相对障碍适用于桥梁用直立的东西或模子被做必须总被维护。作为一项另外的安全措施, 假设保护也许被省去了或时常被取消了在铸件和考虑期间栏杆无法承受过份碰撞,

Answer 3

英语不是很好，而且基本是词语翻译过来的。能力有限。。。
免费为支柱的顶端,是铸件直接从水桶吊处死钩; 阶梯上工作不允许,但相当稳定服务平台可以使用. 很安全和解决实际问题特别代表的是服务于建造庭院建棚架可能 易谨要么手动或起重机. 它们是提供一个平台,经常谩骂和底卫队,并得到了坚实框抵挡 <水桶的冲击. 梁和地板都投下更大的安全条件. 但是 仍有下跌风险从天而降函授铸件边缘至建筑物、 在各楼层电梯槽的开口,因此 相对壁垒应用于桥梁与立柱或模具必须维持下去. 作为额外的安全措施, 鉴于保护有时遗漏或者撤销期间并考虑到栏杆铸造不能 经受过多碰撞、

Answer 4

For pillars which are free on their tops, casting is executed directly from the bucket hanging
from the hook; working on a ladder is not allowed, but quite stable service platforms may be
used.
对那些顶部无荷载的柱子，浇注可以直接用那些用钩子吊起来的桶来完成。禁止在梯子上作业，但在平坦的平台上是允许的，
A very safe and practical solution is represented by the special service scaffoldings built in the
construction yard that may be easy to move either manually or by crane.
有一个安全可行的办法是在工地上搭一个工作脚手架，脚手架容易人工移动或起重机移动。
Their platform is provided with a regular railing and toe-guard and is supported by a sturdy
frame capable of withstanding the banging of the bucket.