this can help you find the definiton that matches the context of the word 翻译
翻译是这个(工具)可以帮助你找到单词语境相匹配的内容。
这句话中的context词语运用in the context of在…情况下;在…背景下是固定搭配。
in this context关于这点;由此而论;由于这个原因;在这个背景下
cultural context文化环境,文化脉络
social context社会背景;社会环境;社会情境
context menu上下文菜单;右键菜单;快显功能表;快捷菜单
linguistic context语言语境;语言的前后关系
out of context断章取义;脱离上下文
context
美 ['kɑn.tekst]英 ['kɒntekst]
n.上下文;语境;环境
网络背景;情境;脉络
(事情发生的)背景,环境,来龙去脉the situation in which sth happens and that helps you to understand it.
扩展资料
直译法----就是按照文字的字面意思直接翻译过来,例如汉语中的“在上下文的”直译成“in the context of ”,外国人看起来不但深明其义,而且觉得很是传神,所以现已成为正式的英美民族语言。
另外,我们口中的“丢脸”也被直译为“lose face”,“走狗”译成为“running dog”.由于中国热而大为外国人欢迎的“功夫”音译成“kung fu”等也算是直译法的一种。