Question

有个英语问题小弟不太明白

As there were strange marks on the X-ray plates taken of the mummy, doctors have been trying to find out whether the woman died of a rare disease.
taken of the mummy, 如何翻译

Answer 1

因为有这个木乃伊拍摄的x光片子上有点奇怪的斑点,医生们一直试图搞清这位妇女是否死于一种罕见的疾病。
的木乃伊

追问

你没搞到点子上 taken怎么翻译