Question

求高人翻译~~谢啦~~

亲爱的向山小学，你好吗？我是一名中国人，曾于2000年至2002年期间在贵校就读2年级，现在一归国。我的第一位班主任是XXX老师。在电视及网络上了解到许多有关地震的消息，真的很担心！向山小学给了我很多美好的回忆，对然只有短短两年时间但让我无法忘记，老师和同学们都对我非常友好，我也很爱那里！看到地震带来的灾害非常痛心！学校现在还好吗？老师和学生还好吗？
虽然天灾无情，但梦想与希望的力量是无穷的！加油日本，加油仙台，加油向山！
翻译成日语~~要用敬语~~谢谢~~

Answer 1

向山小学校へ：
お元気ですか。
2000年から2002年にかけて贵校の二年生として勉强したことのある中国人です。
今は帰国しておりますが、
当时、最初の担任先生はxxx先生でした。
ネットやテレビで大地震のニュースを知って大変心配しています。
向山小学校には美しい思い出が沢山あるのです。
二年间しか居なかったのですが、
先生や学生の方々から亲切にしてくれたことが忘れられません。
地震が齎した被灾をみて心が痛みます。
学校は无事でしょうか。
先生方、生徒の皆さんはお元気でしょうか。
梦と希望をあきらめないで、
顽张れ、日本。
顽张れ、仙台、
顽张れ、向山！