Question

各位英语高手请帮忙翻译一下~！！！！急！！！

There's a diagram.It shows something of home computers used by a group of young people.
We asked thirty young people between fourteen ang eighteen.We asked them how much timethey usually spent on their computers in a week,but we were interested in what they used the computers for.
The usual time spent on a computer in a week was about twelve hours,with the highest user about thirty-two,and the lowest user about five hours.
All the children said they usually used computers to play games.Fourteen children told us they did some word-processing at times.Only two of them said computers served their lessons,ang eight people told us they kept addresses ang phone numbers on thire computers.Only three people said they were learning to make computers programs ang nobody looked up databases.None of them used computers for any other use.
The results show that computer use is quite high between 14-18 years old.They also show quite clearly that computers are regarded by most young people as game machines.The only other uses are forword-processing ang keeping address lists.It seems to us that,thougt computers are common in the homes of young people,they have not yet become useful in everyday life.

Answer 1

这是一个图表。他显示了一组年轻人使用家庭电脑的情况。我们调查了30个14到18岁的年轻人。我们调查他们一个星期通常使用多少时间的电脑，但是我们感兴趣的是他们用电脑做了些什么。通常他们一个星期使用12个小时的电脑，最长的有32个小时，最短的有5个小时。
所有的孩子说他们通常用电脑玩游戏。14个孩子告诉我们他们有时候用到文字程序。只有2个用电脑学习，还有8个告诉我们他们保存地址和电话号码在他们的电脑上。只有3个学习制作电脑程序，没有人使用速据库。他们没有用电脑做其他用途。
结果告诉我们在14－18岁年龄的孩子经常使用电脑。他们非常清楚的告诉我们在年轻人中电脑被当作游戏机，更多的只是用来使用文字程序和保存地址表。他告诉我们，虽然电脑在年轻孩子中使用很普遍，但是电脑在他们生活中没有其他实际作用。

Answer 2

图为它显示一个小组使用的某事家庭计算机青年人。
我们要求三十青年人在十四ang十八之间。我们问他们多少timethey在他们的计算机上在一个星期通常花费了，但是我们是对什么感兴趣他们使用了计算机为。
在一台计算机上花费的通常时间在一个星期是大约十二个小时，与最高的用户大约三十二和最低的用户大约五个小时。
所有孩子说他们通常使用计算机演奏比赛。十四个孩子告诉了我们他们时常做了一些文字处理。仅二他们认为计算机服务了他们的教训， ang八人告诉了我们他们在thire计算机保留了地址ang电话号码。仅三个人说他们学会做计算机程序ang没人查找的数据库。他们都没有使用计算机为其他使用。
结果表示，计算机用途是相当高在14-18年之间。他们相当清楚也表示，计算机由多数青年人认为游戏机。唯一其他用途forword处理保留通讯录的ang。它似乎对我们那， thougt计算机是共同的在青年人的家，他们未变得有用在日常生活中。