Question

求帮翻译论文摘要 谢谢！

摘 要

当前，面临着煤矿企业深化改革、新的生产力和生产关系的大调整，煤炭资源整合的初级阶段，企业的安全管理如何适应新形势的要求，如何提高安全管理水平，是摆在我们面前的一项新课题。安全生产长期以来一直是我国的一项基本国策，是保护劳动者安全健康和发展生产力的重要工作，同时也是维护社会安定团结，促进国民经济稳定、持续、健康发展的基本条件。安全生产的实质是要在生产过程中防止各种事故的发生，安全工作是煤炭企业的生命线、幸福线。没有安全，就没有生产、没有效益，也就没有矿区的稳定发展和职工个人的家庭幸福。因此，只有稳抓、狠抓安全生产工作，才能全面提升企业的安全管理水平，才能确保企业安全生产，才能实现企业经济效益最大化，才能更好地保持煤炭企业强劲的发展势头。
本文从公共管理学的角度，以理论研究与实证分析相结合、定性与定量分析相结合的方法，分别针对我国和华坪县煤矿安全生产管里现状加以阐述与对比研究，从而引出华坪县煤矿安全生产管理存在的困难与问题；文中也对其事故发生的原因加以浅析。最后，结合国家相关法律法规与领导人重要讲话、些许专家和学者重要论断以及华坪县政府、煤炭管理局的重要实践提出自己粗浅的建议。

关键词：煤矿企业；安全生产；安全管理；探析；

Answer 1

这个是在线翻的
At present, face coal enterprise deepens the reform, new productive forces and production relations, the big adjustment of coal resources integration primary stage, enterprise's safety management requirements of how to adapt to the new situation, how to improve the safety management level, is we have to face a new topic. Safety production has long been is one of our basic state policy, is to protect the safety and health and development of the productive forces laborer the important work, also safeguard social stability and unity and promote economic stability and sustainable development of basic conditions. The essence of production safety in production process to prevent all kinds of accidents and safety work is the lifeline, XingFuXian coal enterprises. No security, there is no production, no benefit, no mining area of stable development and worker individual family happiness. Therefore, only firm grasp, vigorously promotes the work of production safety, ability comprehensively promote enterprise's safety management level, can ensure enterprise safety in production, can realize the enterprise economic benefit maximization, they can better keep coal enterprise a strong momentum of development.

This paper, from the Angle of public management theoretical study and empirical analysis by combining qualitative and quantitative analysis, the method of combining in our country and guozi hill of huping county respectively of safety production in coal mine tube with contrast research expatiates status quo, then drew guozi hill of huping county coal mine safety production management exist difficulties and problems; This paper also to its the cause of the accident to analysed. Finally, combined with all relevant national laws and regulations and leaders important speech, some experts and scholars and guozi hill of huping county, an important judge the important practice coal administration put forward his superficial suggestion.

追问

谢谢你！ 在线的我早做过了 那个有很多低级错误的 而且连关键词你都忘了 不过真心感谢你！