Question

急求!!!请把下列中文翻译成日语...感激不禁

在人的一生中,会有很多的爱好.例如运动,旅行.....我的爱好是各种各样的动物,小时候,我养过鸽子,兔子,乌龟,螃蟹.天上飞的,地上跑得,水里游得动物,我大部分养过.我认为动物是美丽,有活力的.越来越少的动物在我们身边出现,却在餐桌上出现.据报道:每三秒就有一种动物灭绝,对此,我很难过.小时候的梦想是成为一名兽医,想医治动物,回来发现自己很粗心大意,就不了了之了!
我希望大家以后爱护动物,不要随便遗弃动物,

Answer 1

人间の一生の中で、いろいろな趣味がありますが、例えばスポーツや旅行などがたくさんあります。私の趣味はさまざまな动物を饲うことです。子供の顷、私が鸠、ウサギ、亀、蟹などを饲ったことがあります。空で飞びのや地で走りのや水の中で泳ぎのなどが大部分な动物を饲ったことがあります。私は动物が绮丽だ、活気があると思います。动物はなくなります。でも、テーブルで、人の食品がなりました。レポートによると、毎三秒一种动物ずつ绝灭したようだ。このについて、私がとても悲しいです。子供のごろ、私の梦は獣医师がなるたいでした。动物を治疗したいでした。后で、私は粗忽名人ですから、谛めたことがなりました。
私が皆さんは动物を大切にしたいと思います、胜手に动物を舍てことがだめです。

よろしくお愿いします。
日语专业的我希望能帮上你的忙，如果有什么不足的地方，请指出来斧正一下。我正准备考2级。请多多指教。

Answer 2

人生の中で、趣味が多いので、そのようなスポーツ、旅行.....私の趣味はすべての种类の动物は、子供、私がハト、ウサギ、カメ、カニを上げるように、地面を飞ぶもの実行は、あまりにも、水の动物の私のサポートの大部分を泳ぐ私は动物が美しく、ダイナミックが私たちの周り少なくなり动物だと思うが、それはテーブルの上に登场したことが报告されていること：。。。一3秒ごとにある、私は獣医になることを申し訳ありません。子供の顷からの梦だ动物の绝灭种は、帰ってくると、彼は问题の残りの部分が出るために、非常に不注意が见つかったら、动物を治疗するために！
私はしないでください爱护动物への后、动物を放弃することを愿っています
【希望对你有帮助】

追问

汉字的假名可不可以标音?有些不认识啊,感谢!

Answer 3

1 つの生活では、多くの趣味、スポーツ、旅行などが.....趣味はさまざまな动物の调达鸠、ウサギ、カメ、カニ天飞ぶのは、実行地面だった、水ツアーの动物は、私はほとんど発生していた。 动物が美しい、活力のあると思う。 ますます动物での我々 の侧に表示されます、テーブル上に表示されます小さい。 によると报告: 各 3 秒で动物の绝灭、これを、はしていたのは难しい。 ときの梦があるとなった 1 つの獣医をしたい愈しの动物に戻るが见つかりました自身のです不注意、何もしている ！。

Answer 4

人间には、人生の中で运动や旅行などと、いろいろな趣味があります。さまざまな动物を饲うのが私の趣味です。小さいごろ、はっと、ウサギ、亀、蟹など、空を飞ぶもの、地上で走るもの、水中で泳ぐもの、その大半を饲ったことがあります。动物は美しくて、活気に満ちていると思います。しかし、身の回りに生活しているはずの动物はますます姿を现さなくなりました。それは食卓上の料理になってしまいましたから。ニュースによると、3秒ごとに、动物が1种族ずつ绝灭していくそうです。それを闻いて、心が痛い。动物のお医者さんになって、动物たちの怪我や病気を治すのが小さいごろの梦でした。が、そそっかしい性格なため、その梦をやめました。
皆さんに、今后动物たちを爱し、軽くあの子达を舍てないでいただきたいです。