Question

急用！！！谁能帮我翻译下面这段话？很急用~~

Rammstein的名字来源于Ramstein空军基地（加了个“m”）,也就是Ramstein空难的发生地。1988年8月28日，在一次美国空军的飞行表演中飞机相撞造成80人死伤。乐队起这样的名字旨在让人们不要忘记发生在空军基地的悲剧。从字面上看，“ram stein”其实是“石头大槌”的意思。 由于他们国籍的缘故，以及乐队阴暗的风格和军国主义的意象，他们被控为法西斯分子，当然事实上并非如此。Rammstein不想和政治扯上关系，假如非要有关，那他们是左翼。

Rammstein乐队1994年成立于德国东柏林.Rammstein那暴烈、令人精神错乱的演唱会让他们红遍整个欧罗巴。与著名视觉摇滚乐队KISS相似，Rammstein也使用烟火来烘托演出现场气氛，但Rammstein略带专制主义的歌词和工业重金属的音乐风格表明他们反对商业化。尽管乐队极力否认，但Rammstein的乐迷主要以持有右派政治观点的人为主，因为他们的歌曲总是在反映对诸如少年性骚扰、人为灾害、生态问题等的不满。

Answer 1

Rammstein的名字来源于Ramstein空军基地（加了个“m”）,也就是Ramstein空难的发生地。1988年8月28日，在一次美国空军的飞行表演中飞机相撞造成80人死伤。乐队起这样的名字旨在让人们不要忘记发生在空军基地的悲剧。从字面上看，“ram stein”其实是“石头大槌”的意思。 由于他们国籍的缘故，以及乐队阴暗的风格和军国主义的意象，他们被控为法西斯分子，当然事实上并非如此。Rammstein不想和政治扯上关系，假如非要有关，那他们是左翼。

The Rammstein Ramstein air base (name derives from adding "m"), is also the Ramstein disaster occurred. On August 28, 1988, in an air show in the U.S. air force plane collided 80 people injured. The band plays such name aims to make people don't forget the tragedy occurred in air force base. Literally, "stein" is actually "ram stone big hammer" means. Because of their nationality's sake, and the band dark style and militarism images, they are accused of fascist, of course, in fact not so. Rammstein don't want and political relationshiop between, if must related, that they are left-wing.

Rammstein乐队1994年成立于德国东柏林.Rammstein那暴烈、令人精神错乱的演唱会让他们红遍整个欧罗巴。与著名视觉摇滚乐队KISS相似，Rammstein也使用烟火来烘托演出现场气氛，但Rammstein略带专制主义的歌词和工业重金属的音乐风格表明他们反对商业化。尽管乐队极力否认，但Rammstein的乐迷主要以持有右派政治观点的人为主，因为他们的歌曲总是在反映对诸如少年性骚扰、人为灾害、生态问题等的不满。

Founded in 1994 Rammstein band German east Berlin. Rammstein that violent, a deranged concert let them before the whole Europa. With the famous visual rock band KISS similar, Rammstein also use fireworks to foil atmosphere, but Rammstein performance scene with authoritarian lyrics and music style of industrial metals that they oppose commercial. Although the band vehemently denies Rammstein fans, but mainly in the right-wing political views held the main, because their songs in reflecting such as young to always sexual harassment, human disaster, ecological problems of discontent.

Answer 2

翻译：The Rammstein Ramstein air base (name derives from adding "m"), is also the Ramstein disaster occurred. On August 28, 1988, in an air show in the U.S. air force plane collided 80 people injured. The band plays such name aims to make people don't forget the tragedy occurred in air force base. Literally, "stein" is actually "ram stone big hammer" means. Because of their nationality's sake, and the band dark style and militarism images, they are accused of fascist, of course, in fact not so. Rammstein don't want and political relationshiop between, if must related, that they are left-wing.
翻译：Founded in 1994 Rammstein band German east Berlin. Rammstein that violent, a deranged concert let them before the whole Europa. With the famous visual rock band KISS similar, Rammstein also use fireworks to foil atmosphere, but Rammstein performance scene with authoritarian lyrics and music style of industrial metals that they oppose commercial. Although the band vehemently denies Rammstein fans, but mainly in the right-wing political views held the main, because their songs in reflecting such as young to always sexual harassment, human disaster, ecological problems of discontent.