Question

帮忙翻译

In china, people believe that, at the beginning, the tiger and the cat were friends, and the cat was much smarter than the tiger .The cat learned the physical skills quickly, and the tiger was always behind. Gradually, the tiger had to learn from the cat, and the cat was patient to teach the tiger. Day after day, month after month, finally, the tiger could also run, jump, roll, grasp, tear, and strike as well as the cat.

One summer afternoon, the cat was taking a nap as the tiger sitting nearby. Looking at the cat, the tiger suddenly thought, why should he keep befriending with such a small animal since he had already learnt all the skills from the cat? The evil tiger decided to kill the sleeping cat as a before dinner snack. The tiger stood up and approached the cat viciously. Just as this moment, the cat woke up. Opening up her eyes, the smart cat immediately realized what the tiger was trying to do and swiftly jumped onto a nearby tall tree and climbed to the top branch.

The tiger thought he had already learned every skill from the cat .But he never knew that the cat had hidden the tree climbing from him.

“I kept the last technique of the tree climbing from you just because I suspected you might be can ungrateful friend.” The cat loudly told the tiger who watched under the tree helplessly.

Answer 1

中国人相信，在最初的时候，猫和老虎是好朋友，猫比老虎更聪明，总是更快学会新的技能，老虎则永远落后一步。渐渐的，老虎只能不断的跟在猫的后面学习，当然猫也教的很耐心。日子一天天过去，终于有一天，老虎也学会了跑，跳，滚，抓，撕，打，变得和猫一样灵巧。
一个夏天的中午，猫正在老虎身边午睡；看着猫，老虎突然开始觉得他没必要非要和这样一个弱小的动物为友，既然他已经习得了猫的所有本领。邪恶的老虎决定杀掉猫作为晚餐前的点心。老虎静静的站起来，悄悄来到猫的旁边；就在这个时候，猫醒来了，她张开眼睛，迅速意识到老虎歹毒的用心，她迅速地爬上了眼前一棵高大的树木的顶端枝杈上。
老虎以为他已经全部学会了，但是从未意识到猫向他隐瞒了爬树的本领。
“我没有把这最后一个技能传授给你，正是因为我害怕你不是一个真正忠实的朋友”猫俯视着树下绝望无助的老虎，大声说。

Answer 2

在中国，人们都相信，刚开始的时候，老虎和猫是朋友，而且猫要比老虎聪明的多．猫很快学会了一些本领，而老虎总是落在后面．渐渐的，老虎不得不向猫学习，猫也很耐心的教老虎．日复一日，月复一月，最后，老虎也像猫一样，学会了跑，跳，滚，抓，撕和打．
某个夏天的下午，猫正在小睡，老虎坐在旁边．看着身边的猫，老虎突然想，既然我已经从猫身上学到了所有的本领，我为什么还要继续和这样的小东西做朋友呢？这只可恶的老虎决定把猫杀了，做自己饭前的甜点．老虎站了起来，充满敌意的向猫走去．就在这时，猫醒了，猫睁开眼睛，她立刻意识到了老虎想要干什么，迅速跳上了一棵高高的树，并爬到了最高的树枝上．
老虎以为自己已经从猫身上学到了所有的本领，但他不从没想到猫没教他爬树的本领．
”我保留了爬树的本领没有教给你就是因为我怀疑你也许不是个知恩图报的朋友．”猫看着树下无助的老虎大声喊到．

可不可以加点悬赏，虽然不难，但好辛苦哦

Answer 3

在中国人们相信,一开始,老虎和猫是朋友,猫比老虎更聪明.因为猫更快地学会一些运动技能,老虎却落于其后.
逐渐地,老虎开始向猫学习,而猫却很耐心地教老虎.日复一日年复一年,最终,老虎能象猫一样地能跑,滚,抓,和撕咬.

一个夏日的午后,猫在老虎旁边小憩.看着猫老虎忽然有一种想法,自己已经学会了猫的所有伎俩,还怎能忍受这样的小动物继续做朋友?这个心生恶念的老虎决定把这只小猫拿来做晚饭前的开胃点心.就在老虎起身决定行凶之时,猫忽然醒了.一开眼,这只聪明的猫就察觉到老虎的恶意,继而它迅速地跑到旁边的树上,一举跳到树梢.

老虎认为自己已然学会到了猫的所有本领.却不知道猫居然能跳到树上.

"我保留着这一手爬书的本领,正是因为我知道你某天或许会对我不利."猫大声地呵斥.老虎却只毫无办法地在树底下看着.