Question

帮忙翻译一下这段话 感激不尽

Answer 1

安妮一来到这个舒适的被叫做“绿山墙”的白色农庄，她就想永远呆在这里。库斯伯格一家会送她回孤儿院吗？她知道她并不是他们所期待的，她很瘦、有一头火红的头发，还有点小脾气。她只有说服他们把她留下来，她会试着不那么鲁莽也改掉口不择言的毛病。库斯伯格一家认为，安妮很不同。她是一个小姑娘，可是她有很大的想象力。这个来自孤儿院的小姑娘，梦想着有一天她会成为绿山墙的安妮。

Answer 2

安妮雪莉一到达叫做绿山墙的舒适的白色农舍，她确定她想永远呆在这。但是卡斯伯特会把她送回孤儿院吗？安妮知道她不是他们所期望的----一个瘦弱的女孩，一头火红的头发，脾气也很火爆。如果她能说服他们让她留下来，她会努力不让自己轻率的陷入困境，不会脱口而出脑海里最先想到的事。 安妮和其他任何人都不一样，这点卡斯伯特也赞同。她是特别的---一个想象力丰富的女孩。这个孤儿梦想自己有天能成为绿山墙的安妮。