Question

哪位大哥能帮忙译成英文。小弟不胜感激。小弟正为爱奋斗。谢谢

呵.现在.我不知道这算不算是一份不成熟的情感.自己也在迷惘着.因为这些都是最真实的感受.所以没有让这些心情流于笔端后变成了一些简单的问候和怯生生的试探.也不知道这样算不算是一种表白.更不知道这样会不会有些唐突或者是让你感觉不自然.完全都是感性的写下了这些.或许这是印证了那句话:掺入了理性的爱情根本不能称之为爱情!作为我来说.当然不想要那种不能称之为爱情的"爱情".于是我选择了让文字来代替我的思想.我挺想你的.假若说是无时无刻就显得挺虚假.不过自我觉得24小时以内至少也有5分之2的时间是想着的.呵.或许不该说的太直白.最后一句.你可以做我的女朋友吗?

Answer 1

Oh. Now. I do not know this be considered a mature emotions. And he himself was confused because. These are the most realistic feel. So do not let these feelings flow in the tip of the brush, turned to some simple greetings and shy of the test. do not know this be considered a confession. but do not know that some will make you feel abrupt or unnatural. complete write all these emotional. Perhaps this is the sentence confirmed : incorporation of the reason can not call it love, love! for me. certainly do not want that can not be called love "love." I decided to make the text to replace my thoughts. I kinda miss you The. If that is all the time to look quite false. But within 24 hours of self that there are at least two fifths of the time thinking of. Oh. I probably should not say too straightforward. the last sentence. You can be my woman friends?

有很多天没有见到你了.总是以短信方式的问候.显得太过于一种漫不经心的客套.感觉挺不符合我的性格.很想给你打电话.可是还没征得你的同意.于是没有贸然的按下电话薄中的那一串数字

Have not seen you for many days. always SMS greetings. seems too polite in a casual. feel quite inconsistent with my character. I want to call you. but not your permission. So do not rush to press the phone book in the series of numbers that

Answer 2

Oh. Right now. I don't know this calculate be a not mature emotion. Yourself on. Because these are lost is the true feelings. So don't let the mood became the poem encouraged - some simple greetings and timid tempted. Don't know so calculate be a kind of expression. The more don't know this will not some brusque or make you feel not natural. Is totally perceptual wrote these. Maybe this is proved that sentence: mixed with rational love can't call it love! As me. Of course don't want that kind of can't call it love "love". So I chose to make text instead of my mind. I quite miss you. If that appear quite false defining. But self feel within 24 hours at least two-fifths of all time is thinking about. Ah. Maybe shouldn't say too straightforward. The last sentence. You can be my girlfriend?

追问

有很多天没有见到你了.总是以短信方式的问候.显得太过于一种漫不经心的客套.感觉挺不符合我的性格.很想给你打电话.可是还没征得你的同意.于是没有贸然的按下电话薄中的那一串数字

大哥。还有这一段。麻烦你了。谢谢。特感谢