Question

~ていません和~なかった有什么区别吗？分别什么意思？用在什么情况？能分别举几个对话例子吗？谢谢！

Answer 1

～ていません是～ています的否定，原型是ている｡
意义：①正在进行的动作
私は今お茶を饮んでいます。
我正在喝茶。
②经常、反复进行的动作
③某种状态或动作结果的存续
今日の新闻はまだ読んでいません。
还没有看今天的报纸。
（具体意义需具体分析。）
～なかった是形容词ない的过去式なかった。 形容词过去式い变→かった。
昨日のご饭は美味しかったですね。
昨天的饭很好吃。
昼はちょっと暑かったですね。
白天有些热。
两者是完全不同的语法。
本人愚见，还望指正。
(　˙-˙　)