Question

用韩语帮我翻译一个自我介绍.谢谢了.

大家好.我是帕蒂姑.见到你们很高兴.
先介绍下我自己.我的故乡是新疆喀什.
我家里有:爸爸.妈妈.姐姐.弟弟还有我.
我的兴趣爱好有:唱歌,跳舞.还喜欢韩国的歌手:比如.东方神起.rain.我也很喜欢韩国的饮食和文化.也喜欢韩国电视剧.
我2005毕业于新疆大学行政管理.从事工作已经一年多了.在工作岗位上取得了比较大的成绩.
很荣幸参加这次活动.我是喀什地区国家安全局的代表团.我接下来表演的节目是跆拳道.重在参与.友谊第一比赛第二.希望接上来的节目你们能喜欢.
谢谢了.

Answer 1

大家好.我是帕蒂姑.见到你们很高兴.
여러분 안녕하세요,padigu라고 합니다.만나서 반갑습니다.
先介绍下我自己.我的故乡是新疆喀什.
자아소개를 하겠습니다. 저의 고향은 신강 카시입니다.
我家里有:爸爸.妈妈.姐姐.弟弟还有我.
가족으로 아버지,어머니,누나,남동생이 있습니다.
我的兴趣爱好有:唱歌,跳舞.还喜欢韩国的歌手:比如.东方神起.rain.我也很喜欢韩国的饮食和文化.也喜欢韩国电视剧.
저희 애호로 노래,춤입니다.그리고 한국가수들을 좋아합니다.동방신기,rain.한국의 음식과 문화도 즐기고 한국 드라마도 보기 좋아합니다.
我2005毕业于新疆大学行政管理.从事工作已经一年多了.在工作岗位上取得了比较大的成绩.
저는 2005년에 신강대학행정관리를 전공하였습니다.이미 1년을 출근하였고 일정한 업적을 거두었습니다.

很荣幸参加这次活动.我是喀什地区国家安全局的代表团
.금번활동에 참가한것을 영광으로 생각합니다.저는 카시의 국가안적국을 대표하여 참가합니다.
我接下来表演的节目是跆拳道.重在参与.友谊第一比赛第二.希望接上来的节目你们能喜欢.
제가 준비한 내용은 태권도입니다.참여가 중요한만큼 여러분들이 즐기시기 바랍니다.
谢谢了.
감사합니다.

Answer 2

좋은 모두. 나는 Pattee 아버지 아줌마이다. 톱 당신은 아주 행복하다.
첫째로 소개 i.의 밑에. 나의 고향은 신장 Kashi이다.
가족에서 있다: 아빠. 어머니. 언니. 남동생은 또한 저가 있다.
나의 관심사 취미는 다음을 포함한다: 노래하고, 무용한다. 또한 남한의 가수를 좋아한다: 예를 들면. .rain가 동부쪽 신에 의하여 일어난다. 남한의 규정식 같이와 문화에 I 또한 대단히. 또한 남한 연속극을 좋아한다.
신장 대학 행정에게서 I 2005 졸업생. 일에서 년 이상 이미 접전되었다. 작동 포스트에 확실히 큰 결과를 얻었다.
참가한다 이 활동에 대단히 명예를 준다. 나는 Kashi 지역 국가 안보 국의 대표단이다. 나는 성과의 아래 Tae Kwon가 프로그램 AM를 만난다. 무겁다 참가는. 친교는 첫째로 둘째로 경쟁한다. 희망은 당신이 좋아할 수 있는 프로그램을 만난다.