Question

请教几个英语短语问题

go up 是谈话的意思吗？ short cuts 是抄小路的意思吗？You won't get anywhere that way 是什么意思？
You should make the first move。 意思是？
麻烦大家了。
原句是：Don't you go up and talk to them?
翻译是你不跟他们谈话吗?why?

Answer 1

go up 根据不同的语境，有不同的意思。例如 上升，升起等。short cuts 是抄小路的意思，还有一种意思就是走捷径。you won't get anywhere that way 意思是像你那样你不会取得任何成就或者是像你那样，你跑不了哪去。 you shoul make the first move 意思就是你应该踏出第一步，或者是你先应该采取行动。

Answer 2

go up 是往上走的意思

short cuts 是捷径的意思

You won't get anywhere that way 的意思是“你那样做的话，什么的得不到”

You should make the first move的意思是“你要主动出击”

补充回答你的问题：

Don't you go up and talk to them?中的go up的意思是“走上前”

翻译为：你不上前和他们聊聊吗？

Answer 3

go up 上升，上涨，增长；正在建设中；烧毁，炸毁
short cuts 短路，捷径；快捷方式
《银色性男女》（Short Cuts），《人生交叉点》（Short Cuts）
那种方式你不会到达任何地方。
你应该做第一步。