2020-06-17 · 百度认证:云南新华电脑职业培训学校官方账号
云南新华电脑学校
cǎo mù zhī chūn bù jiǔ guī ， bǎi bān hóng zǐ dòu fāng fēi 。
草木zhi知春不久归，百般红紫斗芳dao菲。
yáng huā yú jiá wú cái sī ， wéi jiě màn tiān zuò xuě fēi 。
杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。
táng·hán yù《wǎn chūn》
唐·韩愈《晚春》
cǎo mù zhī chūn bù jiǔ guī ， bǎi bān hóng zǐ dòu fāng fēi 。
草木知春不久归，百般红紫斗芳菲。
yáng huā yú jiá wú cái sī ， wéi jiě màn tiān zuò xuě fēi 。
杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。
一、译文
春天不久就将归去，花草树木想方设法挽留春天，一是争奇斗艳，人间万紫千红。可怜杨花榆钱，没有艳丽姿色，只知漫天飞舞，好似片片雪花。
二、注释
1、晚春：春季的最后一段时间。
2、不久归：这里指春天很快就要过去了。
3、百般红紫：即万紫千红，色彩缤纷的春花。斗芳菲：争芳斗艳。
4、杨花：指柳絮。
5、惟解：只知道。
扩展资料
此诗题一作“游城南晚春”，可知所写乃春游郊外所见。仅就描写暮春景色而言，此诗可谓有情有趣，亦不落俗套。诗人全用拟人手法，糅人与花于一体，不说人之惜春，而说草树亦知春将不久，因而百花争艳，各呈芳菲。
凑热闹的还有朴素无华的杨花榆荚，像飞雪一般漫天遍野地飘舞。人言草木无情，诗偏说它们有知，能“知”能“解”还能“斗”，而且还有“才思”高下有无之分。想象之奇，实为诗中所罕见。这是此诗明白有趣之处，堪称平中翻新，颇富奇趣。
从韩愈生平为人来看，他既是“文起八代之衰”的宗师，又是力矫元和轻熟诗风的奇险诗派的开山人物，颇具胆力。他能欣赏“杨花榆荚”的勇气。此处或并非存心托讽，而是观杨花飞舞而忽有所感触，随寄一点幽默的情趣。诗的妙处也在这里。
参考资料来源：百度百科-晚春
参考资料来源：百度百科-韩愈
《晚春》
【wǎn chūn 】
唐代：孟浩然
【táng dài ：mèng hào rán】
二月湖水清，家家春鸟鸣。
【èr yuè hú shuǐ qīng ，jiā jiā chūn niǎo míng 。】
林花扫更落，径草踏还生。
【lín huā sǎo gèng luò ，jìng cǎo tà hái shēng 。】
酒伴来相命，开尊共解酲。
【jiǔ bàn lái xiàng mìng ，kāi zūn gòng jiě chéng 。 】
当杯已入手，歌妓莫停声。
【dāng bēi yǐ rù shǒu ，gē jì mò tíng shēng 。】
《晚春》全文释义：
唐代：孟浩然
二月湖水清，家家春鸟鸣。林花扫更落，径草踏还生。
【二月里的湖水呀是那么清澈，家家户户春意盎然，鸟儿快乐地鸣叫。树林里的花儿开了又谢
扫也扫不完；小径上翠绿的青草呀，充满了勃勃生机，踏上去之后，很快就又可以生长起来。】
酒伴来相命，开尊共解酲。当杯已入手，歌妓莫停声。
【我的酒友又来喊我去喝酒了，我们拿出酒杯啊，打开酒瓮。酒杯握在手中啊，歌妓们在眼前唱歌跳舞。歌舞是那么的优美动人啊，千万不要停下来啊！】
晚 春
hán yù
韩 愈
cǎo shù zhī chūn bú jiǔ guī ，
草 树 知 春 不 久 归，
bǎi bān hóng zǐ dòu fāng fēi 。
百 般 红 紫 斗 芳 菲。
yáng liǔ yú jiá wú cái sī ，
杨 柳 榆 荚 无 才 思，
wéi jiě màn tiān zuò xuě fēi 。
唯 解 漫 天 作 雪 飞。
晚春
táng hán yù
唐 韩愈
cǎo mù zhī chūn bù jiǔ guī ， bǎi bān hóng zǐ dǒu fāng fēi 。
草木知春不久归，百般红紫斗芳菲。
yáng huā yú jiá wú cái sī ， wéi jiě màn tiān zuò xuě fēi 。
杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。
