Question

请帮忙把这一段英文翻译成中文.谢谢了

The Irish coast, with its striking cliffs, is among the most impressive in Europe. In the south and west, the coast is heavily indented where the ranges of Donegal, Mayo and Munster end in bold headlands and rocky islands. The coastal precipices (very steep sides of a cliff) of the west are almost 610 m high in Slieve League and higher on Achill Island, where it is possible to look down 183 m into the water.

就是这一段...谢谢各位了..

Answer 1

爱尔兰海岸,以其鲜明绝壁,在欧洲是最令人印象深刻. 在南部和西部沿海有严重的射程尼戈尔延绵, 玉及明斯特黑体字完岬及粮船群岛. 沿岸山峦(非常陡峭悬崖边)以西610米高,几乎slieve联赛 关于achill高岛,那里有可能俯视183米下水.

Answer 2

爱尔兰的海岸线充满了令人惊叹的悬崖峭壁，它算的上是欧洲最出名的景点之一了。在其南部和西部，海岸线犬牙交错， 特别是Donegal, Mayo 和Munster 的终结海岬，犹如鬼斧神工。

西部Slieve League的海岸悬壁（一座悬崖的陡落面）海拔高达610米，而 Achill 岛上的悬壁甚至更高，在那里你可以在崖上俯瞰下面183米的海水

Answer 3

爱尔兰沿海, 由其突兀的峭壁, 列居欧洲给人留下印象最深的景观之一。在南部和西部, 海岸线深深的凹进Donegal 、Mayo 和Munster，连海末端则是厚厚的陆岬和布满岩石的海岛。西面沿海悬崖(非常陡峭的峭壁边)是几乎610米高的Slieve通带，还有更高的在Achill海岛上, 那里可能高出水面183米。