麻烦帮我把这两个句子翻译成英语,谢谢!

早在2400年前,希腊人就描述了人类流感的症状。以下是几次流感大规模传播的历史时期。1957年2月在中国贵州爆发流感,其后散播至世界各地。全球受影响的人数占总人口的10%... 早在2400年前,希腊人就描述了人类流感的症状。

以下是几次流感大规模传播的历史时期。
1957年2月在中国贵州爆发流感,其后散播至世界各地。全球受影响的人数占总人口的10%至30%。

1968年,流感从香港开始蔓延,全球的死亡人数达70万人。

感谢!有追加噢~~~~
展开
鳳凰舞转菡萏紅
2011-03-27 · TA获得超过2159个赞
知道小有建树答主
回答量:546
采纳率:0%
帮助的人:418万
展开全部
As early as 2400 years ago, the Greeks described the symptoms of human influenza.

Here are a few large-scale spread of influenza historical period.
February 1957 influenza outbreak in Guizhou, China and subsequently spread around the world. The global number of people affected 10% of the total population to 30%.

In 1968, the flu began to spread from Hong Kong, the global death toll up to 70 people
周成贵195350
2011-03-27
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:2728
展开全部
2400 years ago, the Grees had already described the symptoms of human influence.

Here are a few large-scale spread of influence historical period.
February 1957 influece outbreak in Guizhou and then spreading around the world quickly . The number of globle people affected 10% of the total population to 30%.

In 1968, the flu began to spread from Hong Kong, the global death add up to 70 people
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
cn_ljb
2011-03-27 · TA获得超过239个赞
知道小有建树答主
回答量:124
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Back to 2400 years ago, the Greek had already described the symptoms of the influenza.

Here follows the descriptions of a few of typical break out of the flu in the history.

In February 1957, it broke out from Gui Zhou province of China, and then spreaded worldwide. 10% to 30% of the global population had been affected or influenced.

In 1968, the flu started from Hong kong, and globally there were 700 thousand people died from the disease.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式