Question

请翻译一下这段日文 収录(^_^;)v

収录(^_^;)v

曳舟の珈琲家さんにいます。

あの歌い忘れた2曲を…保坂さんのピアノで歌い、
ハンディカムにおさめました！

保坂さんは毎周日曜日の午后、珈琲家さんで生演奏しています。

今日も“涙そうそう”“What a wonderful world”などなど
ステキなピアノでお客さまを笑颜にしていました♪

…大阪の阵に向けて、うちでカラオケ作り合宿する日にちを
决めたので、そろそろ帰ります(^∀^)ノ

Answer 1

収录(^_^;)v
录像

曳舟の珈琲家さんにいます。
现在我在曳舟的珈琲家（一家咖啡连锁店）
あの歌い忘れた2曲を…保坂さんのピアノで歌い、
ハンディカムにおさめました！
在保坂的钢琴伴奏下，唱了那两首忘唱的歌曲
都收录在数码摄像机里了

保坂さんは毎周日曜日の午后、珈琲家さんで生演奏しています。
保坂毎周日下午、在珈琲家进行现场演奏。

今日も“涙そうそう”“What a wonderful world”などなど
ステキなピアノでお客さまを笑颜にしていました♪

今天也演奏了精彩的“涙そうそう（眼泪沧桑）”“What a wonderful world”等等
曲子，使观众们笑容满面♪

…大阪の阵に向けて、うちでカラオケ作り合宿する日にちを
决めたので、そろそろ帰ります(^∀^)ノ
为了迎接大阪之阵，我们制作卡拉ok的集训日程也已敲定，这就要回去了

Answer 2

退房曳舟的咖啡。

那个唱忘记这2首…保坂先生的钢琴歌唱
handycam上了!

保坂小姐每周星期日下午,一边喝着咖啡,在退房?

今天也是《泪光闪闪》“what a wonderful world》等影片
(真是钢琴客户时,笑容了

…大阪的阵容中,进行集训日期制作卡拉ok
决定了,咱们往回走。(^?^)卢

希望是你想要的，希望能帮到你，呵呵