谁能用英文帮忙翻译下中文文章?

下面这篇文章用英语翻译一下:(别把那些翻译工具上的直译复制到下面,不会给分的,首先,态度,端正,50分全给,复制,滚要用美式英语别人美国人必须看得懂)我来到美国之后一定会... 下面这篇文章用英语翻译一下:(别把那些翻译工具上的直译复制到下面,不会给分的,首先,态度,端正,50分全给,复制,滚 要用美式英语 别人美国人必须看得懂)
我来到美国之后一定会想亲人一样对待接待我的家庭,我会和我的家庭搞好关系,我会积极地帮忙做家务事,积极参加社区活动。我到中学来是想提高我英语的口语水平,同时也会了解当地美国人的生活方式,同时,我想在周末是和友好家庭一起出游,共度美好时光。我相信,在参加这次夏令营之后,我一定会更加努力的学习,争取考进美国的大学,这次活动会使我终生难忘,我和友好家庭的友谊会一直持续下去!
亲爱的美国朋友,让我们在7月份时,一起进步吧!
展开
跳绳
2011-03-27 · TA获得超过1121个赞
知道小有建树答主
回答量:395
采纳率:0%
帮助的人:250万
展开全部
When i come to the USA i will treat my host family as my raletives,and i'll get along well with them.I'll actively help do some housework,take some activities in the community.I really want to level up spoken English.Meanwhile, i'll also learn more about lifestyles the local Americans live.What's more,i sincerely hope i can go out for a happy trip with my friendly host family.I stongly believe that after the summer camp,i'll sudy even harder and try to be accepted by the American universties.This activety is the most unforgettable experience i ever have,and the friendship between my host family and I will last forever!
Dear friends,let's go forward together in July!

说真的,这篇东西翻译起来不难,但是你写的东西作为一个中国人我读起来还是觉得别扭,
文法不太通顺,语文还是要学好啊
股民索赔团
2011-03-27
知道答主
回答量:34
采纳率:0%
帮助的人:13.4万
展开全部
When i come to the USA i will treat my host family as my raletives,and i'll get along well with them.I'll actively help do some housework,take some activities in the community.I really want to level up spoken English.Meanwhile, i'll also learn more about lifestyles the local Americans live.What's more,i sincerely hope i can go out for a happy trip with my friendly host family.I stongly believe that after the summer camp,i'll sudy even harder and try to be accepted by the American universties.This activety is the most unforgettable experience i ever have,and the friendship between my host family and I will last forever!
Dear friends,let's go forward together in July!

我同意这篇,求分。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
nznfnpsz
2011-03-27 · TA获得超过474个赞
知道小有建树答主
回答量:88
采纳率:0%
帮助的人:97.8万
展开全部
When I come to America,I'll treat my family as a relative .I'll get along with my family,help with the housework and attend community events actively.I want to promote my oral English in the middle school.As well I can know the way the local Americans live.When it comes the the weekends,I wanna spend time with the host family travelling outdoors.I believe,I'll make more efforts to get access to American university after this summer camp.This activity makes me unforgettable.The friendship between the host family and I will last long.
Dear my American friends,Let's make progress in July!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
——Jun——
2011-03-27
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
美国人没你那么矫情……
追问
你可以不回答了,OK?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式