Question

看一段英语视频，没有字幕的，碰到听不懂的地方怎么办？各位大虾有什么好的建议啊！

Answer 1

看视频最主要意会其内容，所要表达的寓意或者说是目的。先不要去试着翻译，毕竟少数人才能达到快速翻译而不影响观看影片。把声音关掉多看几遍，看场景试想他们会采取怎样的表达方式和表达的内容。刚开始会比较吃力，时间久了就会好很多。最终还得看你的英语底子到那种程度。

追问

我看的节目就是三个人做在一个房间内散讲，声音不能关掉的。而且这一个节目听下来能听懂一半，还有的不会了，只要多听就会好的么？还要不要做一些别的准备呢？

追答

我不知道你有不有英语听力重复听的习惯。多听点英语听力，可以让人处于亢奋的状态。这样可以让人很快地进入状态。还有你得了解英语的表达方式。真正的听说读写，是不需要翻译的，就像我们接收汉语一样。有时间的话，可以了解这门语言的历史文化，可以下载一些英语散文来看，肯以培养你接收英语的方式。没有听懂的采取重复听的方式吧！

Answer 2

最好的是吧视频给英语专业的人看 叫他给你翻译啊

追问

还有么？这个我也知道。