Question

一小段英语翻译

The old man told me that he needed to go to the nursing home to eat breakfast with his wife. He told me that she had been there for a while and that she has special disease. I asked if she would be worried if he was a bit late. He replied that she no longer knew who he was, that she had not been able to recognize him for five years now. I was surprised, and asked him, “And you still go every morning, even though she doesn't know who you are?”

Answer 1

老人告诉我,他需要去护理回家去吃早餐,他的妻子。他告诉我说,她在这里已经有一段时间,她有特殊的疾病。我问她是否会担心如果他有点儿晚了。他却回答说,她不知道他是谁,她一直没能认出他来,因为到现在已经有五年了。我很惊讶,问他:“你仍然要去每天早上,即使她不知道您是谁吗?”

Answer 2

老人告诉我，他需要去养老院与他的妻子吃早餐。他告诉我，她生病已经有一段时间，她有特殊的疾病。我问他她是否会担心，如果他有点晚。他回答说，她再也不知道他是谁，五年来她也没有能够认出他。我很惊讶，问他，“你还是每天早上去，尽管她不知道你是谁？“

Answer 3

这个老人告诉我，他需要和他妻子去养老院吃早餐。他告诉我，她有特殊的疾病已经有一段时间了。我问她是否会担心，如果他有一点晚。他回答说，她再也不知道他是谁了，她已经有五年不认识他了。我很惊讶，问他，“你还是每天早上去，尽管她不知道你是谁？

Answer 4

老人告诉我说他需要去疗养院和他的妻子吃早餐。他告诉我她的妻子在那儿有一段时间了，她得了一种特别的病。我问如果他迟到了一会儿她妻子会不会着急。他回答说，她已经不再知道他是谁了。她已经认不出他五年了。我很吃惊，然后问他：“即使她不知道你是谁了你仍旧每天早上去看她吗？”

Answer 5

老人告诉我说他要去养老院和他的妻子一起吃早餐。他说他的妻子已经在那住了一段时间了，她得了特殊的病。我问他如果他迟到一会他的妻子是不是会担心，他说他的妻子不知道他是谁，她已经有五年的时间不认识他了。我很惊讶，问他：“尽管她不认识你，你仍然还是每天早上都去？”