Question

能帮我翻译一下吗？

Boy: Did you see “Young lives” last night?

Girl:No,what happened?

Boy:Well,Ben told Lana that Marcia was going to have a surprise party for her.

Girl:Really?What did Lana say?

Boy:Well,Lana was very excited.Lana told Ben that she wasn’t mad at Marcia

anymore,and that she would go to Marcia’s house on Friday night after all.

Girl:Oh.Then what?

Boy:Marcia called everyone and told them she wasn’t going to have the party.

Girl:Oh,no!

Boy:Yeah,then,Lana called Maricia and told her that she could bring some drinks
and snacks to her house on Friday night.

Girl:Oh wow……and what did marcia say?

Boy:She told Lana she would be glad…

Answer 1

男：昨天晚上你看《年轻生活》了没？（老师没给翻译这片子名没办法T T）
女：没，咋了？
男：嗯，本告诉拉娜说，玛西亚想要给她举办一个惊喜晚会。
女：真的？那拉娜说什么了？
男：嗯，拉娜很兴奋。拉娜说她再也不生玛西亚的气了，还有毕竟，她周五晚上要去玛西亚的房子。
女：噢！然后呢？
男：玛西亚打电话告诉每个人她并没有要举办一个派对。
女：噢！不！
男：哈，然后拉娜给玛西亚打了电话，告诉她她周五晚上可以带一些饮料去她家。
女：噢，哇……那玛西亚说了些什么？
男：她告诉拉娜她会很开心……

第一次通读此文，深感英语课文多么SB。纯手工，记得谢我。

Answer 2

男孩:你有没有看到“年轻的生命,“昨天晚上吗?

女孩:不,发生了什么事?

男孩:嗯,本告诉拉娜,马西娅·鲍尔斯本来打算为她举办一个惊喜聚会。

女孩:真的吗?莱娜说了什么?

男孩:嗯,莱娜非常兴奋。莱娜告诉本她完全不生气了马西娅·鲍尔斯

了,她说她将去玛茜娅的家在星期五晚上。

女孩:哦。然后呢?

男孩:马西娅·鲍尔斯把每个人都叫道了,并告诉他们她并不打算举行聚会。

女孩:哦,不!

男孩:是的,那么,莱娜叫Maricia并告诉她,她可以带些饮料
跟她的房子和小吃在周五晚上。

女孩:哦…哇…说了些什么马西娅·?

男孩:她告诉莱娜她会很高兴…

这是标准答案我在有道词典上查的