这两条路经常会堵车 英语翻译

1这两条路经常会堵车,非常糟糕2我们被堵在路上已经3小时了英语翻译谢谢... 1 这两条路经常会堵车 ,非常糟糕
2 我们被堵在路上已经3小时了

英语翻译
谢谢
展开
gulaoyes
2011-03-30 · TA获得超过2万个赞
知道大有可为答主
回答量:8526
采纳率:0%
帮助的人:3560万
展开全部
二楼答得不错,congest (动词)或 congestion(名词)是最常用来形容交通拥堵的词。
唯一的瑕疵是,经常(always 或 often)和 偶而(occasionally)还是有程度上的差别。
我的建议是:
1. These two (roads / streets) are often congested. It's (awful/terrible).
2. We've (already) been stuck in traffic for three hours.
简洁点直接用 stuck in traffic 就行,无需加冠词 the;already 也是可加可不加 - 语法上都可以接受。
1308900872
2011-03-28 · TA获得超过629个赞
知道答主
回答量:220
采纳率:0%
帮助的人:61.4万
展开全部
1 the two pass, very bad traffic often

2 we stuck in traffic has 3 hours
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友d5e6a36f2
2011-03-28 · TA获得超过2025个赞
知道答主
回答量:216
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1. The two roads are occasionally congested, and it's terrible.

2. We've been stuck in the traffic for three hours.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
做树林
2011-03-28 · TA获得超过351个赞
知道小有建树答主
回答量:301
采纳率:0%
帮助的人:166万
展开全部
These two roads are always having traffic jam, it's disastrous.

We have been stuck on the road for three hours.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
123__156
2011-03-28 · TA获得超过116个赞
知道答主
回答量:148
采纳率:0%
帮助的人:63.1万
展开全部
1.These two roads often see serious traffic jam.
2.We have been stuck on the way for three hours.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式