Question

他英语水平一般 怎么翻译？

1 他英语水平一般 / 比较差
2 他英语口语很好 / 一般 / 很差
怎么翻译？谢谢

Answer 1

1. 他英语水平一般
His English (level) is so so.
他英语水平比较差
He is not good at English.
注意：一般不用poor表达

2. 他英语口语很好
His oral English is very good.
他英语口语一般
His oral English is so so (mediocre).
他英语口语很差
His oral English is not good.
或者
He's not good at oral English.
He's not good at speaking English.

Answer 2

1. His English General / relatively poor
2. His English very well / fair / poor

Answer 3

1. his english skill level is not very adept, just average/ below average
2.He can speak English fluently/ just average/ poorly

Answer 4

1 he general standard of English / 2 his relatively poor English good / fair / poor

Answer 5

1. his english proficiency is mediocre
2. he speaks english very well