Question

唛头如何与信用证一致？

我司从日本进口，与客户用的L/C, 他们的唛头是: SYCC-MSP-11-01 (文字下方有下划线，下划线下面是： DALIAN PORT, CHINA), 客户给我的信用证上不是下划线，是虚线，而且DALIAN PORT, CHINA 没在虚线的正下方，现在日本给我的箱单上是另外一种虚线，还多了句 MADE IN JAPAN, 请问，我是不是应该告诉日本那边去掉日本产那句，并且虚线和格式也要严格按照信用证吗？
谢谢，在线等高手！
贴图

Answer 1

只要你们按照提单，发票，和装箱单的唛头，能够辨认货物，并且可以顺利的办理报关报检以及提货等手续，可以不必关注这一类的问题。
当然为了不出差错，可以给卖方提示。

追问

其实货物的清关应该没问题的，但是关系到我的银行议付，我是害怕有不符点产生的耶

追答

议付是卖方要做的事情，你不必焦虑。

追问

呵呵，我们就是卖方 啊，我们从日本卖，卖给大连，而信用证就是大连开给我们的。

追答

在进口业务中你们只能是买方，日本不是卖方吗

追问

我们跟日本是TT.跟大连是L/C,所以我们是大连的卖家，也就是信用证的议付方，对不起，可能我没说明白问题

追答

你们只能是中间商，如果你们需要议付，你们可以使用自己的单据。

追问

我要换的，但是日本要是错了，提单也害怕会错，所以才问这个问题要紧不。我做的箱单也要拿去议付的。

追答

在货物还没到达目的港之前，你们可以要求日本方面修改提单。

追问

修改的时候要去掉“日本产”，并且按照信用证的格式，虚线方式吗？

追答

最好与信用证的规定完全一致

追问

要这么夸张的一致吗？

Answer 2

如果厚道的话，可以跟客户提一下，日本供应商做的也太不专业了吧，这种不符点你们都可以作为拒付的理由的。

追问

不是我厚道，是我必须要说，因为信用证是大连开给我的，我去议付，日本是我们的供应商

追答

那就严格按照信用证要求做更改吧，严格保证单证一致。